Apa makna saka tembung "Mene, Tekel, Fares"? Romawi: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, Fares"

"Mene, Tekel, Fares" - tembung aneh sing urusan wong kanggo ewu taun. Apa ing wong? Jawaban ketemu ing Kitab Suci. crita macem iki wis presented ing bab kaping lima saka Kitab Daniel, kang ana ing cathetan saka Prajanjian Lawas.

History nabi

Babil King Belshazzar marang jeneng kanggo nguwasai kang grand riyaya. Sawise ngombé anggur, banjur dhawuh marang para abdine kanggo nggawa emas lan cangkir perak, Ingsun bakal males kang rama sapisan dicolong saka ing Padaleman Suci ing Yerusalem lan najisaké nggunakake pagan. Saka aksesoris suci para kira-kira ngombé anggur. Sak pesta seks kabeh masyarakat diwayuh memujia marang brahala pagan. Ing wayahe banget, lan ana acara luar biasa, ora sethitik wedi saka Belshazzar - udhara ana nulis tangan ing tembok karo jeruk tembung boten Prabu.

Belshazzar banget trenyuh, piyambakipun ngalahake dening tremor kuwat, kang langsung nimbali para soothsayers lan rejeki-tellers, supaya padha maca lan kokwaca tulisan. Wong sing bakal ngrampungake karo iki, Pangeran Yehuwah kang wis dijanjekake akèh daya. Nanging ora ana wong bisa ora maca, utawa malah kanggo nerangake Nilai ditulis. Banjur garwane ratu ngilingake babagan wong Gusti Allah Daniel, sing digawa menyang Babil dening Sang Prabu Nebukadnezar, bebarengan karo wong-wong Yahudi tahanan saka Yérusalèm. Daniel iki dikenal kanggo semangat sawijining, gaib kawicaksanan lan kemampuan kanggo kokwaca impen.

tahanan gelem Anugrah Belshazzar, lan tembung maca lan Juru. Nanging pisanan, kang ngilingake Prabu crita kang rama, kanggo Gusti Allah kuwi diwenehi sepisan pakurmatan lan agung, nanging wrongly njupuk iki peparingé. Nebukadnezar Mumbula lan dadi ngêndika lan despot, iku wis Gusti mundhut atine manungsa, lan ing bali marang kewan, anggere panguasa ora weruh kasunyatan sing liwat kabeh karajan lan raja Ratu piyambak Mahaluhur.

Daniel didukani Belshazzar sing crita kang rama, senajan iki dikenal sing, apa-apa kang ora mulang. Belshazzar kelalen Allah, lan bebarengan karo brahala kaluhuraké kabeh perusahaan kang. Kanggo iki, lan Gusti ngutus driji sing wrote raja ukara: ". Nulis ing tembok"

Simbolis makna saka tembung

Ing Elizabethan Kitab Suci, tembung "UPHARSIN" ditulis "Fares". Dadi ing Church Slavonic interpretasi saka tembung iki sing beda sethithik: "Mene, Tekel, Fares (UPHARSIN)." Terjemahan harfiah saka basa Ibrani maos: "mine, mine, lan sekel polminy" - ukuran bobot, padha digunakake ing negara wétan kuna. Mina kira 500 gram, polminy, mungguh, 250 g, lan sekel punika witjaksono kanggo babagan 11.5 g Nanging bab penting ora ukuran pas, lan makna simbolis saka tembung iki aneh: "Mene, Tekel, Fares". Translation of swara langsung rumus lan bisa "ngetung, angka, bobot, dipérang". Daniel rastolokoval minangka nderek: Gusti Allah wis diétung (pepeteng) ing wigati saka kerajaan lan sijine sing pungkasan menyang, bobot lan ketemu kepingin (minor) lan Belshazzar piyambak. Milik kang dipérang lan diwenehi kanggo para panggedhe liyane - ing Persia lan Medes. wengi sing Belshazzar dirusak dening Darius saka Medes, bangsa Persia nglajengake Babil, nabi iki kawujud.

Ing budaya donya

Ukara "Mene, Tekel, Fares" wis dadi landmark ing budaya global. Kaya ing Kitab Suci, iku wis sarè digunakake dina kanggo "nimbang" cilik, tumindak lan maksud saka wong. Supaya padha ora lali sing tembung iki padha ngiro-iro mburi daya cedhak-klambi lan hak istimewa saka wong sing kacida kaluhuraké piyambak lan terus ngabrah cukup. Mulane, rumus "Mene, Tekel Fares" digunakake malah nalika padha arep kanggo mrédhiksi ambruk panguwaos lan satrap ing. Ora Laka sing hymn panguburan revolusioner ( "Sampeyan ambruk korban kanggo perang bejat"), sing diiringi panguburan korban ing masa Bolshevik, ominously tabet menawa nalika despot sing, kang ngandika, bingah-bingah ing istana mewah, tangan prints bejat ing tembok Sajarah omen sialan.

Around urat padha, muni sebutno prasasti "Mene, Tekel, Fares" ing komposisi musik "Liyane Brick ing Wall" grup Pink Floyd, nganggo siswa ireng ing Afrika dadi lagu protes marang rasisme.

Sampeyan bisa krungu tembung langgeng, lan ing film saka sutradara domestik lan manca ( "Majeng ring anak alit," "A Knight kang dongeng" lan liya-liyane.).

Ing lukisan lan gambar

Gambar saka gedhe Rembrandt kang "Belshazzar kang riyaya", diadegaké ing 1635, uga mbobot kanggo tembung "Mene, Tekel, Fares". pinunjul sing wis dibeberke nggunakake Techniques pictorial ekspresif. manungsa waé khusus ditempelake nguwaosi impact emosi saka prasasti elek lan apik ing pahlawan kanvas.

Ora kalah karo daya pengaruh seni ing panampil lan lukisan "The riyaya Belshazzar" Vasily Surikov, diadegaké ing taun 1874. Epic ngirimaken banget leukemia iki rasa tension jaman lan makna simbolis acara.

pematung Perancis lan caricaturist Dzheyms Gilrey digunakake crita Belshazzar kanggo gambar satirical pengabdian kanggo poto-ngapusi saka Kaisar Napoleon.

Ing sastra,

Iki, kang dadi tembung winged katon ing akèh karya sastra. Dadi disebut novel penulis Rusia Ivan Nazhivin emigrant, paham bebaya impending revolusi 1905. A jenis warning sing tembung iki ringkesan sarcastic "B. koleksi Babel "Mihaila Vellera. Sebutno tembung punika ing novel "Jeneng saka Rose", ditulis dening Umberto Eco, Fantasi "Teirm" Writers Ukrainian sing nggawe ing jeneng singlon Genri Oldi, ing karya saka V. Erofeev "Moscow-Petushki" ing puisi ironic Dmitry Prigov lan ing karya liyane.

Book Olesi Nikolaevoy

Ing awal saka millennium anyar wis digawé produk karo judhul eloquent "Mene, Tekel, Fares" Olesya Nikolaeva, novelis Rusia lan puisi. Ing 2010 Dheweké olih Ordo Gréja Ortodoks Rusia ing Suci Putri Olga kanggo aktivitas pendidikan, lan ing 2012 nampa hadiah sastra patriarchal. Kanthi luwih tresna, banyolan lan writer sumelang recreates donya monasticism Rusian, lan utamané hubungan antarane Kristen. Kita bisa ngomong sing tutuk saka panulis kaya Olesya Nikolaeva, Gusti Allah panggilan pracaya kanggo mungkasi, njupuk dipikir ing dhéwé lan objectively netepke apa padha netepi angger-angger utama Kristus: ". Love siji liyane" Supaya tresna - iku perlu alam saben manungsa. Saka apa ing bumi wis digawe adhem katresnan, donya wis mrentah dening ala fearlessly. Intrigue, gething, Teknologi buron antarane Kristen - sing apa poisons katresnan kuat murni kanggo Gusti Allah lan wong lan misi kasukman lan moral luar biasa weakened saka anak karo Gusti Allah. Tembung-tembung "Mene, Tekel, Fares", kang anduweni swara novel kasebut ing babak saka pengalaman ing biksu enom kang, "tatu" lack cinta, pangerten lan pangapunten antarane paling dear kanggo wong wong ing donya Kristen. Lan kene iku - panggilan kanggo mungkasi lan mikir.