Hand tengen - iku archaism, utawa iku tembung modern?

Biasane wong nggunakake archaisms ing wicara kang supaya nambah statement saka ironi utawa isi jenis penting. Sawetara pundits, Nanging, nggunakake tembung kuwi bab pinunjul kang mung dimly weruh. Contone, saiki banget modern ngomong "aku wis ngalami dissonance kognitif" utawa "nyebar idea saka wit," senadyan sawetara comrades ing cepet-cepet kuwi kanggo nuduhake mati pikiran sing ora nemtokake nilai kanggo phrases ing advance, lan minangka asil katon banget bodho nalika nyoba kanggo nggunakake ing salah wayahe.

archaism populer

Salah siji sing paling populer tembung, archaisms minangka "tangan tengen". tembung iki isih ing kuping, lan makna sawijining cetha meh intuitively. Mesthi, yen tembung kuwi sing bakal digunakake ing pacelathon normal karo kanca-kanca, iku bakal dianggep minangka guyon, kaya ngomong ing tangan tengen panggung, kinerjane bakal nguripake sawetara Pesona. Dadi apa tangan tengen?

Makna saka tembung. salah paham umum

Apa maksud tangan tengen? Akeh wong salah pracaya padha ngerti jawaban kanggo pitakonan iki. Sadurunge kowe numpak kapal ing interpretasi, iku kudu langsung nemtokake sing tangan tengen - iku soko rampung ingkang boten mathuk kanggo gums, untu utawa malah growong lisan, minangka bisa koyone, adhedhasar tembung ROOT. Kajaba iku, tembung "Bangkekan" wis boten apa karo weteng utawa organ internal, senadyan "abang" kene lan kekurangan. Ing kasunyatan, tangan tengen - iku mung tangan tengen. Ing tembung Old Slavonic "Desna" tegese "tengen", "sisih tengen", Empu tembung "tangan tengen." Tembung iki dikenal umumé amarga ekspresi "punishing tangan tengen", kang tegese "bayaran", "ganjaran." Ing pangertèn kang luwih amba, istilah iki temenan minangka tangan. Saka tembung iki kawangun lan Old Slavic "tangan tengen", kang tegese padha "gums". Saiki tembung iki sing musna, lagi rampung metu saka nggunakake lan wis diganti dening modern, supaya wong bodho yen angel kanggo netepake apa padha tegese.

A tangan tengen ing karya misuwur

Sawetara penulis wis digunakake iki tembung Slavic lawas ing gaweyan sing. Contone, ing geguritan A. S. Pushkina kang "Coln (Imitasi saka Ossian)" wis garis kuwi: ". Ing pedhang thigh cetha mencorong // Lance voruzhaet tangan tengen" Iki tembung saka Alexander digunakake kanggo njlèntrèhaké jawata kanggo nandheske pinunjul ing wayahe lan apa wis arep menehi atmosfer tengen. Uga, ing geguritan kang, "Gusti, aku siap kanggo perang," tembung digunakake lan AK Tolstoy: "Katresnan lan nesu sijine kula ing dodo, // Lan tengenku suci // Dheweke nuding cara temen." Saiki Writers modern, sing ngerti apa tangan tengen, banget, kadhangkala nganggo tembung, yen padha arep kanggo nandheske swasana tintrim gaya utawa mung nggawa menyang kuna. Nanging, sing paling "tangan tengen" ing sastra modern bakal mangan, lan wikan karo ironi. Yen penulis enom kepengin menehi karakter kekuatan apik banget lan Garwane, nggunakake tembung "tangan tengen" ing gambaran bakal kiamat gambar kabèh utawa sawetara teka-teki sing maca.

ing agama

Kasusastran lan statements ironic - ora mung tlatah ing ngendi sampeyan bisa nggunakake tembung "tangan tengen." Istilah iki ngidini kanggo katon ing reca, lan malah ing agama. Contone, ing tangan saka Gusti Allah ing Gréja Ortodoks - a jenis simbol saka pambiyantu Kristen mursid Mahaluhur. Kadang tangan tengen Gusti Allah wis digambarke bebarengan karo wong sing isih disimpen ing anak. lukisan iki biasane gambaran pemandangan ing tema Judgment lan anak sing dianggep mursid amarga saka umur (dosa durung). Uga sawetara agama ngabekti tangan tengen minangka peninggalan a. Conto paling - ing tangan tengen Ioanna Krestitelya.