Istilah bal-balan lan maknané. istilah bal-balan ing Inggris karo terjemahan dhateng basa Rusia. istilah bal-balan Kamus

Kanggo abad, bal-balan wis entuk ing popularitas, narik kawigaten pembuangan nunggu "roti lan circuses". pertandingan bal-acara penting ing gesang kutha: arep akeh pembuangan, diatur jadwal transportasi umum, sing diparengake klambi tambahan, ana lack massive saka karyawan ing panggonan makaryo amarga njupuk vacation utawa wektu compensatory mati ing match tim favorit.

Ing sajarah kedadeyan

Ritual, kang nendhang bal utawa obyek bundher liyane, wis dawa wis umum ing meh kabeh ndonya. Ing China, contone, kaya sing sumebar program latihan kanggo prajurit, game iki disebut "tsutszyu". Sarjana nerjemahake jeneng minangka "meksa nindakake perkara mudhun".

Salah siji saka negara bisa saka progenitor saka olahraga iki dianggep dadi Italia. Iku ana pisanan jumeneng game dikenal minangka "Calcio Fiorentino", kang wis peran saka anggota tim diwènèhaké. Ing dina sing, lan wiwit katon pisanan istilah game. football fans wis mbubrah screams rostrum ing.

tanggal abad kaping rolas saka cathetan saka bal-balan ing Inggris nalika pirang-pirang festival lan perayaan. Nanging, iku worth nyebutke anané aturan saka game kados ing dina-dina iku, sing ngawinang getih massive antarane loro pemain lan panyengkuyung. Hal iki nyebapaké ban saka jinis fun dening katetepan pemerintah.

Kanggo pisanan ing sajarah Oxford lan Cambridge tim bal-balan netepake sawijining sèt aturan lan aturan macem-macem istilah. tim bal-balan nganti titik iki padha isi karo aturan dhewe digambar munggah. Ing pungkasan, tumindak wis mimpin kanggo kebingungan ing aturan, amarga carane akeh tim, supaya akeh aturan saka game.

pesawat pisanan aturan diadopsi dening wakil saka macem-macem sekolah saka patemon iki resmi nyathet ing 1846. Syarat, aturan bal-balan lan peran saka peserta presented ing Wikipedia iki, dijupuk minangka basis saka aturan saka Association Football Inggris. Akibaté, kahanan dadi pulih, amarga tim wis migunaaké sawijining sèt aturan.

terminologi

istilah bal-balan lan makna ngalami nomer pinunjul saka owah-owahan ing macem-macem edisi, sadurunge pungkasanipun entrenched ing versi modern. Ing bal-balan modern sampeyan bisa ketemu istilah ing ngisor iki:

• Dhewe - Gol dening gapura tim dhewe. Kaping pisanan iki panginten yen werni kena pamuter kang (sadurunge ngengingi werni ing net), gol dhewe dietung. Nanging, liwat wektu iki konsep wis diatur. Ing bal-balan modern, gol dhewe wis ngetung nalika pamuter sengaja kicked werni menyang net dhewe. Yen ora, penyerang damel gol saka tim ngawan wis setya kick werni.
• Scorer - term wis dijupuk ROOT ora mung pemain utawa pembuangan, carane akeh wartawan sing surem sujarah bal-balan. Meaning of tembung mangertos intuitively.
• Antifutbol - biasane tembung iki ditulis game angel karo sing cetha nglanggar aturan, diiringi dening akeh beatings, mlaku Boards (biasane nyamar dadi standar "nyegat"), uga perawatan boorish disengojo hakim lan saingan. Tembung teka menyang circulation liwat pembangunan bal-balan profesional, nglairaké kedadean modern khas, minangka adol meneh saka pamuter ing tim liyane, lan kadhangkala ing negara liyane. Iki mimpin nyatanipun bilih printah individu klub bal-balan tartamtu ngluwihi tim nasional profesionalisme sing nglimputi ing idea saka bal-balan minangka kompetisi, lan ing kawitan sijine nerusake ing idea saka entuk manfaat komersial. cocog bal-balan iki wis kepincut akèh penonton lan prajanji Fees ageng minangka pemain lan klub-dhewe. Akibaté, pemain wis sought kanggo entuk kamenangan ing sembarang biaya lan ora ragu-ragu kanggo aplikasi wis cetha dilarang Techniques. acara rame, kang tembung kuwat lumebet circulation, kuwi pertandingan antarane tim saka Buenos Aires lan Glasgow ing taun 1967, sajrone durung mungkasi ajiné pain ing babak katelu saka kompetisi. Tim onomatopia kanggo Piala Interkontinental. Ing perjuangan kanggo pemain ragad gedhe ora ragu-ragu kanggo break aturan, amarga wasit wis dibusak saka lapangan enem pemain mburi saka match: papat saka Glasgow lan loro saka Buenos Aires.
• Wasit - hakim biasa ing lapangan bal-balan, seksi kanggo pelaksanaan aturan saka game lan kanggo nemtokke sanksi non-selaras kuwi.
• Attack - Pindhah pamuter kanggo lawanging mungsuh karo tujuan gol.
• Bank - istilah iki dijuluki bench wujuté.
• Bisikletka (saka Kuduru Portugis) - uga dikenal minangka "gunting kick" sing dikirim werni bal-balan kick pamuter pit. istilah Translation bal-balan saka basa siji menyang basa liyane - a kedadean nyebar, nanging cocog commentators bal-balan seneng nggunakake tembung "jotosan gunting" kanggo gampang pemahaman informasi panampil.
• goal awal - kudu digawe gol, yen werni ana ing gapura mungsuh nganti menit kaping saka match, klebu.
• Air Duel - muncule istilah kapekso kanggo tradisi pemain perang kanggo bal ora mung ing tanah nanging uga ing udhara. Kita ngomong bab nyoba kanggo ngalahake sirah werni mabur. pemain asring dhuwur kanggo muter peran utama ing tandhing online, nanging ana kasus nalika werni tambah kanggo pemain karo wutah kurang lan sing bisa mlumpat dhuwur. Iki minangka pemain bal-balan saka Italia Filippo Inzaghi. A akèh gol marang mungsuh kang dikirim sabenere sirahe, menang tandhing pangeboman.
• Kiper (saka Goal Inggris -. Goal, supaya - nyimpen) - istilah iki ing bal-balan modern diarani pemblokiran.

• Reged game - kabeh limo pemain ing kolom, ora nganti Pelanggaran saka aturan, nanging spoiling game. Iki kalebu: nangis saru menyang alamat mungsuh kang, bundhas feigning, usaha ngganggu tendhangan bebas, sengojo wektu tundha wektu. Cukup kerep pemain wis resorted gawe salah muter amarga saka lack of profesionalisme. Kanggo tujuan delaying wektu (supaya skor) pemain sengaja nggambarake bundhas pribadi, padu karo hakim ngidini piyambak banter nyebut mungsuh supaya galau wong utawa sengaja incite penonton discontent, pengarepan kanggo nguripake pasang ing sih. Stories dikenal cilik saka tim nasional pemain USSR. Ing Olimpiade ing Melbourne Nikolay Tishchenko piyambakipun main meh kabeh setengah kapindho patemon lan wektu tambahan karo balung kang ana ing bau sisih ngarep bejat. Conto feats kuwi sajarah bal-balan misuwur kanggo akeh.

• Derby - diarani match term ukuran cilik iki, kang alam rodo dhasar saka profesional. Contone, antarane tim siji kutha utawa siji wilayah.
• Joker - pamuter saka bench, bisa kanggo nguripake game ing sih saka tim.
• Legionnaire - tembung diarani pemain saka klub bal-balan sing ora duwe kewarganegaraan negara ing juara nasional kang berpartisipasi.
• Infirmary - sing dadi-disebut pemain tatu sak match.
• Mati werni - kurang anceman term diarani bakso mabur cepet banget lan, minangka aturan, ing panggonan sing crossbar ndhuwur peserta lan kirim. werni iki banget hard kanggo perang mati. About kiper, sing bisa kanggo nyegah gol, padha ngomong, "Aku njupuk werni mati" sing, kanggo nyegah goal ono.
• Gambar - asil patemon Command rampung anané saka juara. Biasane, ing dasi.
• Mbalek - kamenangan utawa babak, dipun warisaken mung dening Laka.
• Sharp pass - nransfer werni sak game dening siji pemain liyane ing kuwi cara sing pamuter nampa werni ing posisi banget trep kanggo dijupuk saka mungsuh.
• Muter maneh - re ditemtokaké déning patemon ing tim. Ing kasus iki, asil saka game sadurungé direset. Iku arang banget, amarga kaputusan kanggo mbatalake match bakal digawe umum amarga sawijining saka nglumpukake lan kahanan tim. Contone, dumadakan ngrusak kahanan cuaca.

Inggris-speaking istilah bal-balan

Ing Inggris karo terjemahan dhateng basa Rusia lan basa sing umum amarga wilayah dhuwur distribusi saka olahraga.

Sawetara iku supaya rakulino kanggo wong Russian sing asal sing ora kudu mikir.

• Metu (saka Inggris metu -. "Apa"). Apa ora istilah bal-balan "metu", mangerténi sapa ing sembarang cara ngadhepi karo bal-balan ing umum. Ngasilaken werni kanggo band matesi lapangan bal-balan. Yen mengkono, match wis mandegake anggere werni ora bali bali kanggo game. Iki mbutuhake stuffing werni siji saka ngawan pemain tim tangan saka konco sirahe. Biasane ana tansah pemain tim, khusus milih kanggo tumindak, amarga stuffing werni karo tangan (terutama yen occurs ing sisih mungsuh kang) bisa miwiti kombinasi kasil saka muter werni kanthi mlaku utawa sirah, kang bakal nggawe gol apik. Sering banget kasus nalika, sawise stuffing werni goal nyerahke iki tuntas karo siji tutul.
• Pas (saka Inggris pass -. Miss, ngirimaken) - transfer saka siji werni kanggo tim liyane pamuter kanggo muter muter utawa sak gerakan menyang goal mungsuh. Ana telung varieties: kosong (kalebu biasa Rolling werni saka siji pemain liyane ing proses obah menyang goal saka tim ngawan), hinged (nalika pamuter dikirim werni ing udhara pamuter kanggo tim) lan pass counter (cilik endi pamuter "shoots" werni menyang free zona, asring antarane pemain mungsuh, lan mlaku liwat pemain tim njupuk munggah lan gerakane iku menyang goal).
• Hukuman (saka paukuman Inggris -. "Paukuman, paukuman, paukuman") - dijupuk ing goal saka kadohan saka sewelas meter, janjian saka panengah kanggo nglanggar aturan saka tim game ing wilayah paukuman dhewe (wilayah lapangan ing ngarepe gapura). Iki free-nyepak ngemu siji pemain, iku ngalangi mung kiper tim ngawan. Pemain sing njaba wilayah paukuman. Yen paukuman dileksanakake ing mburi saka match, ekstra wektu wis diparengake. Penaltistom paling apik ing sajarah bal-balan domestik dianggep Glazkov Georgy Fedorovich, sing diputer ing Moscow "Spartak" ing wektu saka 1935 kanggo 1947 (kajaba kanggo 1945).
• Maju (saka Inggris maju -. "Maju") - nerusake.

Ing Inggris-speaking uga nyebar tembung dispossessed - istilah bal-balan kanggo njupuk adoh mungsuh werni tanpa kontak daya. glossary Russian napsiraken tumindak minangka interception.

Ana akeh istilah bal-balan ing Inggris, karo terjemahan menyang meaning Russian kang beda-beda gumantung ing olahraga. Contone, dijupuk term (saka Inggris -. "Dijupuk") disetel kanggo "kick" nalika hubungane kanggo bal-balan. Nalika nerangake basket, istilah iki wis ngowahi menyang "pemblokiran dijupuk" (eng. Diblokir dijupuk).

Liyane - tembung umum manager, kang nerjemahake minangka "umum manager", nalika nerangake basket, utawa Hockey. Nanging, nalika nerangake bal-balan, diterjemahaké Rusia minangka "trainer senior". Yen fungsi manager kang ndherek sawetara aktivitas pengaturan, tanggung jawab pelatih sing suda istimewa kanggo preparation saka tim lan sesambungan tumindak pemain ing kolom.

istilah bal-balan Italia

Ing Italia ana akeh phrases karo bal-balan. Akèh tembung wis duwe sing padha karo basa Inggris lan digunakake istimewa ing-negara Italia lan ngawula mung terjemahan konsep internasional ing basa panampil. Sawetara tembung teka menyang bal-balan amarga saka basa Italia.

• Kattenachio utawa catenaccio (saka catenaccio Italia -. "Deadbolt, ngedhangi") - a maneuver taktik, kang tim nggawe gapura pertahanan, lan pamuter sing paling cedhak karo gapura tumindak minangka resik. First taktik tim Italia misuwur ing taun 1982, juara. Manoeuvre iku nilai tim mungsuh, lan banjur malih ing catenaccio ing, Duwe ical ing pertahanan, nyekeli anjog skor.
• Libero (liberou - "free") - Cleaner, pager bolo sak tumapake siasat catenaccio.
• Lateral (laterale - "sisih") - pemain mburi, sing ing pinggiran, iku bisa kanggo aktif ndhukung serangan lan defend pinggiran kang ing ara-ara.
• Feint (finta - "lamis,, ngapusi, fiction") - a technique ngakali utawa gerakan, kebak ing pamuter karo Yahoo kanggo ngalahake mungsuh bingung lan ngalahake inisiatif.
• Final (terakhir - "mburi, kesimpulan, mandap") - tim kompetisi final.

terminologi Germanisms

istilah bal-balan ing Jerman dikuwasani ora panggonan pungkasan. Istilah dicokot, nanging lagi dikenal. Lan asal Jerman sing asring ngageti.

• Bombardier (Jerman Bombardier.) - paling produktif serangan pamuter. Tembung teka kanggo olahraga saka tentara meriem, kang temenan kang diperlokaké senjata abot ing mungsuh (bombing). Ana bab sepuluh pemain Soviet, némbakaké pangwasané mungsuh kanggo satus utawa luwih gol ing akeh sing cocog sak kompetisi saka USSR. Rekaman-nduwèni dianggep dadi Aleksandr Semonovich Ponomarov, sing ngetung telulikur gol a.
• Rod (Jerman Die Stange.) - kaya biasane disebut kirim.

istilah bal-balan kang digunakaké ing Jerman wikan angel kanggo kuping Russian, nanging mbuwang wektu ing cilik saka Jerman, ana sawetara sing nawakake jarwan istilah.

• Fußballspieler - istilah iki ngarujuk menyang pemain biasa, sing bal-balan.
• Torwart - kiper. Tor - diterjemahaké minangka "gapura", wart - singkatan warter - ". Njaga, lan djagate sukmo Ingsoen"

istilah spanish

Spaniards pembuangan amba saka olahraga lan gadhah fun procrastinate kabeh iku penting kanggo kesempatan kanggo seneng kanggo tim favorit ing ngarepe TV utawa stadion bal-balan. Nanging, kamus istilah ing bal-balan Spanyol, banget miskin. Ana mung tembung "juara donya". Istilah iki nyukani arti Piala Donya - kompetisi internasional utama ing olahraga iki.

Nanging, yen sampeyan duwe kepinginan nglampahi wektu karo perusahaan Spanyol liwat kaca saka omben-omben lan nonton pertandhingan bal-balan ing Internet sing bisa nemokake nomer ageng artikel, saéngga sinau wonten wewaton sawetara Spanyol lan bal-balan.

• el penal - tembung iki dituduhake paukuman, free kick saka kadohan saka 11 meter;
• el Arco - iku ora angel kanggo guess sing nuduhake ing gapura amarga mirip karo tembung "arch";
• el papanata - istilah iki Spaniards emosi banget ruwet nalika nonton game, iku ora angel kanggo guess nilai minangka mewek tembung marang pemain apes utawa sak sirah gagal;
• Cual es el RESULTADO? - sarta para rawuh Spanyol kepingin weruh apa akun.

istilah Russian-language

Perkembangan nyebar saka bal-balan ana ing Rusia. Sampeyan kudu nyatet sawetara istilah sing duwe sajarah menarik asal.

• Replacement - acara ing lapangan nalika panggonan pamuter tatu Tukang terus kontes, ana anyar. Kanggo dangu Football Association International durung sarujuk ngganti pemain sak match. Nanging, kompetisi internal saka negara, ora mung praktek Panggantian, nanging banget nuntut kanggo legalize iku. Apa kedaden minangka asil ing taun 1960.
• Wigati - nglatih pamuter ing nglanggar aturan. Aturan sing ora kasedhiya, nanging ing laku, diadegaké ing efektifitas saka komentar supaya njaga supaya ing lapangan. Biasane, sawetara pengamatan wis mimpin kanggo stoppage saka muter, lan diwutahake menyang bebaya ing wangun kertu kuning.
• Bek - pamuter, sing tanggung jawab kanggo nimbali saka cedhak menyang lawanging tim. Istilah iki rampung diganti mitra manca sing, "Bey" (Inggris bali -. "ago") saka bal-balan domestik ing awal thirties, nambah menyang Soviet Kamus istilah bal-balan. Saliyane ing pakaryan mungkasi nyerang mungsuh, lan uga tanggung jawab kanggo kemampuan kanggo mindhah ing kilat kacepetan saka pertahanan kanggo nyerang, kanggo bantuan tim kanggo ngedongkrak serangan lan werni menyang net mungsuh kang. Meh sewidak taun sing ana ing gapura dijaga dening loro nimbali penasehate, banjur ana cara anyar, pertahanan dadi telu, lan sawise meh seprapat abad, sing nomer tambah papat. Ing bal-balan modern loro extremes (tengen lan kiwa) lan loro tengah.

Ana uga macem-macem istilah bal-balan ing Rusia terjemahan menyang Inggris. Contone, istilah kayata "njaga", a "free-bali" utawa "Sweeper" sing Words saka istilah sing padha ing Sweeper Inggris.

Tembung-tembung "kiper" lan "penjaga" ora padha karo seratan pemain beda, lan sing sinonim. Inggris - kiper.

Castle Rapallo

istilah bal-balan lan wigati sing bakal beda-beda gumantung negara lan klub olahraga. Ing sawetara kudu tetep kapisah. Contone, "Rapallo Castle."

istilah bal-balan Kamus nggambaraké apa maneuver taktik, tak menehi jeneng, iki pisanan dipigunakaké déning pelatih Austria Karl Rappani. Prinsip teknologi isinipun ing lining munggah serangan sepisan papat panyerang kaliyan siji utawa loro pemain ing pangembangan anggempur.

Miturut rencana Rapallo, taktik iku universal kanggo loro nimbali lan kanggo serangan. About efektifitas saka cara ngomong kamenangan sarwa ing juara Swiss ing 1933 lan 1934. Wiwit taun 1935, Karl Rappan dikenal minangka pelatih pinunjul saka klub Swiss kang "walang" kanggo telulas taun ing klub kaping lima menang Panggonan pisanan ing kejuaraan Swiss.

Outside Swiss "Rapallo Castle" dadi thanks misuwur kanggo kamenangan liwat tim Jerman, Prancis lan Inggris ing taun 1934 lan 1935. Wiwit, konsep iki nuduhake istilah saka karakter internasional.

Mboko sithik siasat "Rapallo kraton" wiwit nggunakake tim bal-balan, lan ing taun 1938 pindhah menyang Brazil Dori Kirchner maneuver dilatih saka bal-balan Amérika Kidul. Punika pitados bilih "Rapallo Castle" punika sumber modern sistem Brasil.

sesanti bal-balan

sebutno khusus pantes faktor kuwi penting minangka ngarsane ing bal-balan. Tembung "wahyu saka bal-balan" nuduhake kemampuan kanggo cepet netepke kahanan ing lapangan lan cepet nanggepi iku.

Ilmuwan sing conducted sinau saka wong melu ing macem-macem jinis olahraga, iku wis dicethakaké pemain bisa kanggo nutupi mata akeh papan liyane saka wong. Iki amarga latihan pancet mripat: a kanthi cepet move around werni mbutuhake konsentrasi pancet, lan kahanan ing game ndadékaké kanggo kasunyatan sing bocah asring pindhah-pindhah.

Mulane, bal-balan mbantu kanggo nambah sesanti lan develops kemampuan kanggo nutupi papan dipikir gedhe.

History mangerténi bal-balan lan atlit karo sesanti kurang. pamuter Walanda Edgar Davids nampa bundhas mripat tengen ing 1995 kanggo Tansah Davids ing olahraga amba wis mbantu kanggo khusus digawe mripat, pungkasanipun dadi bagéan integral saka gambar pemain bal-balan. Thanks kanggo wong-wong mau, Davids bola-bali dadi juara saka Italia ing "Juventus". Lan salah siji saka perusahaan sing spesialisasine ing optik, wis mlebu multi-yuta iklan dollar pamuter kontrak.

kesimpulan

Bab bal-balan lan istilah kita bisa pirembagan salawas-lawase, amarga sport iki banget kondhang ing gesang masyarakat modern. istilah bal-balan dadi lungse karo wacana wektu lan metu saka nggunakake, sing diganti dening liyane. Piye wae saged istilah tetep permanen ing panggonan sing, banjur padha supaya tightly Cut menyang memori manungsa sing pembuangan ora malah mikir bab asal saka tembung, ngelingi bagéan integral tembung saka basa nasional.

Sabenere amarga saka akeh istilah iki kita wis slamet meh abad lan wis slamet utuh.

Nanging, kabèh kathah ngganti - loro kanggo olahraga, lan aturan lan istilah. Mbok sesuk sawetara amandemen ngilangi aspek samubarang bal-balan (utawa ngencengi), lan karo istilah penggemar biasanipun bakal ngomong pamit, istilah bal-balan paling misuwur iku musna, lan ing panggonan sing bakal definisi anyar. Utawa panggonan bakal kosong, lan tembung duwe mung kanggo elinga.

Ing kasus, bal-balan ora ono narik kawigaten manungsa waé pembuangan ing saindhenging donya, amarga wiwit jaman kuna lan kanggo dina iki iku salah siji saka acara paling biasa.