Kepiye lan ing ngendi film "Romance Kantor"? Sajarah syuting, bukti sing menarik lan deskripsi

1977 minangka acara utamane kanggo penggemar film Soviet, amarga taun iki, 26 Oktober, perdana film sing disayangi "Romance Kantor" dilaksanakake ing layar negara. Penggagapan Eldar Ryazanov sing ora trep banget supaya seneng karo para penonton sing saiki, sawise pirang-pirang taun, wis diresmikake kanthi kesenengan paling gedhe. Cukup babagan carane ngemot film "Romance Kantor", lan bakal dibahas.

Kisah Cinderella Paling Apik

Antarane akeh sing ana ing ewonan Moskow, kantor (kanggo rincian ing ngendi film "Kantor Romance" dirilis, bisa dimangerteni luwih cepet) yaiku salah sawijining, ora beda karo wong liya. Dheweke nduwe jeneng bangga "Institusi Statistik". Kene nglakokaké akèh wong sing becik banget karo masalah pribadhi lan masalah domestik. Sajrone istirahat nedha awan, karyawan rush menyang toko paling cedhak kanggo komoditas langka, lan sawise karya cepet-cepet kanggo njaluk anak metu saka taman kanak-kanak ...

Minangka bapak siji, Anatoly Yefremovich Novoseltsev nggawa anak loro lan saben esuk ing lawang omahé (babagan ngendi "Romance Kantor" diayunake, bangunan kasebut minangka "peserta" sidang sidang, bakal dicritakaké sacara terpisah) kanthi ngirim anak lanang menyang sekolah, ditugasake Junior ing taman kanak-kanak, dumunung kanthi harfiah atus meter saka omah, lan sawisé rampung. Sawise dheweke megat bojone (amarga bojone ora bisa ngliwati tangga karir, dheweke ninggalake Novoseltseva karo bocah-bocah). Amarga komplek internal lan karakter sing lembut (lan miturut sawetara, lan kekurangan karakter), Anatoly Efremovich ing patang puluh taun lan ora bisa nemokake piyambak minangka kanca. Nanging, dheweke ora nyoba nggoleki, nyebarake awake dhewe marang bocah lan mbobol saka gaji kanggo gaji. Lan, sawise teka, dheweke uga njaluk kanca lan kolega kanggo "ngutangi rong puluh kanggo bayaran".

A kanca saka Novoseltseva, Olga Ryzhova, karo kanca-kanca sing padha kanca-kanca kanggo pirang-pirang taun, uga ing peduli: dheweke ndadekke anak lan ngenteni bojone saka trip bisnis. Kadhangkala Novosyatsev teka bareng karo dheweke, amarga dheweke nyebut dheweke kanthi tresna, obrolan.

Lan nalika dina kerja sing paling biasa, nalika dhéwéké rawuh ing kantor lan ketemu Olya ing bale, Novoseltsev sinau saka dheweke yèn panggonan kepala departemen wis dikosongaké. Iku Ryzhov sing wiwit ngidungake dheweke menyang Mymra lan ngobrol karo dheweke babagan milih dheweke menyang postingan iki.

Lyudmila Prokofievna Kalugina (utawa, minangka subordinat nelpon dheweke kanthi mata, "Mind kita" lan "Lawas Wanita") - kepala menyang balung. Lan dheweke ora ana sing ngerti. Sakbanjure nganggo busana ireng coklat-werna abu-abu lan kanthi ireng sing ora nggambarake emosi wae, dheweke ora tau nyambut gawe ing kabeh karir lan ora tau ngiwa sadurunge pegawe pungkasan ngiwa panggonan. Akeh, ing jest, doubted dheweke malah wadon utawa malah wong ...

Nanging, ing dina sing padha, kanca anyar Novoseltsev, Yuri Samokhvalov, sing tansah dibedakake karo karakter tindikan lan mental sing rada petualang, diangkat dadi jabatan wakil. Dheweke malah ngusulake "priudarit" cilik kanggo Kalugina ing omah, supaya bisa ngomong, kahanan kasebut. Cukup alasan ditemokake. Samokhvalov, minangka penghargaan kanggo panjenenane anyar, ngaturake pésta ala omah ing pésta, ing ngendi kanca-kanca, kenalan lan bos anyaré diundang.

Apa pancene ora ana sing teka saka idea iki? Tinimbang nyenyamah Lyudmila Prokofyevna, Novoseltsev, kanthi ora sengaja kanggo kabeh wong lan awake, mratelakake kanthi public marang pimpinan dheweke kabeh babagan dheweke.

Tekan dina sabanjure kanggo nggarap, dheweke kaya ing banyu mudhun lan ora ngerti kepriye go to the headmistress lan apologize. Nanging, "frankness" duweni akibat - Kalugina dhéwé ngarani Novoseltseva kanggo guneman. Manungsa sing tenang bisa mbédakaké awaké dhéwé: kabèh usahané nyuwun pangapunten mbuktèkaké yèn dhéwéké dhéwé ora nunggu, nggawa bosane kanggo menangis. Nemtokake, akhire, apa apologist kanggo Novoseltsev kanthi kejutan tulus ("Apa sampeyan nangis?") Lan argumentasi bobot ("Sampeyan ora ing posisi iki ora diijini") wiwit menehi reassure dheweke.

Minangka ternyata, Lyudmila Prokofievna mung 36 taun. Dheweke kepencut lan kepencil karakter, gaya gaun lan busana iku kabeh akibat saka kasunyatane yen kanca apik dheweke tau ngulungake dheweke. Sawise dheweke nyuwil sambungan dheweke karo kanca-kanca lan pindhah sirah karo dheweke sirah.

Obrolan ngetokaké wiwitan pangrasa ing antarane para pahlawan, sing kudu dilestarekake, ora ngelingi gosip lan gosip. Lan Lyudmila Pokofyevna maneh bakal ndeleng wanita sing ayu banget.

Ing paralel, plot berkembang siji baris liyane. Malah ing taun mahasiswa antarane Olga Ryzhova lan Yuri Samokhvalov, novel kedaden. Minangka ternyata, Olga isih tresna marang dheweke lan wiwit nulis aksara cinta, ngliwati dheweke liwat sekretaris Vera. Dheweke minangka "tongkat" kanggo gosip, nanging dheweke ora ngandel.

Samokhvalov mutusake kanggo nyedhiyakake kahanan pekerja wanita saka panitia lokal Shura, lan njaluk pengaruh marang Ryzhov lan ngatasi buron saka dheweke. Sawise sinau babagan tumindak iki, Novoseltsev, ora isin karo Lyudmila Prokofievna, menehi Samokhvalov minangka tamparan ing ndhuwur.

Sawise sawetara wektu, sawisé sinau saka Verochka babagan novel Novoseltseva lan Kalugina, Samokhvalov mutusaké kanggo mbales dendam mantan kanca. Dheweke kandha marang Lyudmila Prokofievna yen Novoseltsev wis ngetrapake pacumane supaya bisa maju menyang jabatan kepala departemen.

Film favorit pungkasan kabeh wong ngerti saka jantung: sawise nemokake sesambetan, sajrone Novoseltsev kaping pirang-pirang wrote pernyataan mundur lan malah disebut bos tresnani moo, kabeh ends ing seneng seneng mburi.

Film "Romance Kantor" - sajarah syuting. Cara kabeh mulai

Eldar Ryazanov lan Emil Braginsky (pengarang permanen saka sutradara) nyathet "Friends" ing taun 1971, kanggo entuk dhuwit. Iki diarani minangka bagéan pisanan saka dilog, sing kapindho diarani "Sawatara." Sampeyan mung njupuk 22 dina kanggo nulis teks asli. Lan ing 1971 Novoseltsev lan Kalugin "urip" ing panggung teater ( Teater Mayakovsky Moscow lan Teater Leningrad Komedi dijenengi miturut AP Akimov). Pertunjukan dianakake kanthi sukses ing saindhenging Uni Soviet, lan ditemtokake kanggo ngalami luwih saka 130 produksi. Dadi, Peter Veliyaminov lan Olga Volkova dadi peran utama ing produksi Teater Leningrad (sabanjure, amarga peran ing drama iki, aktris kasebut ditampa khusus kanggo dheweke peran pelayan Violetta).

Sawise Eldar Ryazanov nulis ing bukuné ("Hasil sing ora ditemtokake"), nalika nekani produksi teater drama Pskov, dheweke, bebarengan karo Emil Braginsky, ora ngerti apa sing ana: tokoh-tokoh kasebut padha kaya Play. Lan malah replicas kaya padha, nanging isih ana sing salah ... Mangkono kabeh kabeh replicas sing padha digunakake, supaya padha conversational, kaya ing urip, diucapake ing ayat.

Nanging, titik wiwitan kanggo syuting film kasebut yaiku pertunjukan televisi saka tetra Moskow, sing kerep dituduhake dening televisi Soviet. Nanging Ryazanov ora seneng karya iki. Nang endi wae ing atmosfer saka dolanan ilang. Ora ana sihir ngowahi "tahi lalat" dadi sing lembut lan ayu, maha, lan sing paling penting, wanita sing dikasihi. Lajeng Eldar Alexandrovich mutusaken kanggé ngrampungaken proyek film piyambak. Lan motif utama yaiku kepinginan dheweke kanggo nggarap Alisa Freindlich, lan ing peran Kalugin dheweke mung weruh. Yen dheweke tiba-tiba ora gelem, banjur Ryazanov ora bakal ngrampungake reworking main ing layar.

Panggonan tumindak

Liyane "peserta" bisa kasebut panggonan, kanthi tepat, sawijining kutha ing ngendi "Romance Kantor" difilmaké. Iki Moskow, kanthi musim gugur, musim dingin lan lokasi arsitektur, kanthi urip lan nyebal (lan ora mangkono). Senadyan kasunyatan sing ditindakake ing musim panas, tiba-tiba ing September salju tiba, lan, sawisé tindak karo operator kanggo njupuk spesimen sing dijamin salju, Ryazanov mutusaké kanggo ninggalake tembakan kasebut ing film kasebut.

Siji situs njupuk, sing banjur dadi landmark lokal, ing ngendi "Romance Kantor" difilmkan, yaiku dalan ing endi omah Novoseltsev urip bareng karo anak-anake. Omah iki bebarengan karo jalur Chernyshevsky wis dadi populer amarga penduduk lokal wis biasa ngrekam (meh saben nem sasi). Iku sawise Ryazanov cinematographers milih panggonan iki. Ing wektu nggawe film kita ana, mung satus meter saka omah ing ngendi "Romance Kantor" difilmkan, lan ana taman kanak-kanak, sing saben dina sadurunge karya Novoseltsev nulungi bayangan enom. Saiki bangunan iki ditinggal.

Arsitektur panggonan

Lan iki minangka bangunan liyane ing ngendi "Romance Kantor" difilmkan, luwih tepat, bagian ngarep - Agen Federal kanggo Kelautan lan Transportasi Pribadi, sing dumunung ing Kuznetsky Most. Iki lawang sing nyakup kabeh karyawan Kantor Statistik. Lan langsung kantor lan resepsi kasebut difilmkan ing paviliun studio "Mosfilm", ing ngendi Eldar Ryazanov diidinake kanggo mbangun pemandangan raksasa.

Uga ing studio kasebut dihiasi pemandangan Samokhvalova apartemen. Nanging apartemen Lyudmila Prokofievna duweke dhewe, lan alamat nyata Bolshaya Nikitskaya Street , 45. Ing wektu film iki omah iki elit.

Bangunan liyane sing penting kanggo plot, dumunung ing Bolshoy Gnezdikovsky Lane, dumunung ana ing payon, ing ngendi kembang Kalugin nyirami kembang, lan Novoseltsev nylametake dheweke. Ngomong-ngomong, kantor Lyudmila Prokofievna uga dibangun ing paviliun "Mosfilm".

Lyudmila Prokofievna Freindlikh

Kaya sing wis kasebut sadurunge, film "Romance Kantor" diilangi mung amarga peran utama ditindakake dening Alisa Freindlich. Eldar Ryazanov wis suwe yakin yen Alisa Brunovna iku aktris teater sing bakat, lan dheweke pancen kepengin njupuk film kasebut. Pisanan "breakdown" kasebut minangka "balada Hussar", Nanging, sayangé, ora cocog karo gambar bocah cilik. Boten wonten punapa "Zigzag luck," nanging mung amarga Freundlich ngenteni bocah, lan mulane kudu ditolak.

Lan pungkasanipun, ing "Novel Layanan", novel "kreatif" ditindakake. Menarik, iki, mbok menawa, film pisanan ing bioskop Soviet, nalika Ryazanov diijini kanggo njupuk persis seniman sing dikarepake. Minangka direktur sasampunipun ngandika, piyambakipun kaget nalika piyambakipun mboten wedi dhèwèké "disfigured" dening kostum faceless, sing ala, kacamata rambute rimmed (ing cara, operator diselang kaca mata iki saka mbah kakungipun). Lan sawisé kuwi, dheweke bisa muter "transformasi" saka bal menyang wanita feminin, ayu, gairah ...

Kabeh iki "cobaan" ora muspra. Dadi, biaya saka penggambaran Alice Freindlich tuku mobil pisanan ing uripe, lan Eldar Ryazanov dadi aktris ing dunia wayang. Lan isih dadi kanca apik ing urip.

Anatoly Efremovich Myagkov

Nemokake bakat aktor ing set "The Irony of Fate", Ryazanov wiwitan ngerti sing bakal main Novoseltseva. Pencipta, kaya awake Myagkov, ngerti carane mbebayani bener sawise sukses Lukashin kanggo aktor muter wong sing ing inti banget padha karo pahlawan film "The Irony of Fate". Nanging ing pungkasan, resiko dianggep bener - Myagkov pancen ngatasi peran kasebut, lan para penonton ora pracaya yen iki loro wong sing beda-beda. Luwih-luwih, kepercayaan direktur ing artis kasebut uga ditulis ing kasunyatan sing Eldar Aleksandrovich ora gelem nyublisake Myagkov ing pagelaran lagu kasebut, sing ora ana ing "Irony of Fate".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili lan Eldar Ryazanov disambungake karo paseduluran lawas sing diwiwiti kanthi lelucon. Sawise, nalika dheweke teka ing BDT kanggo ndeleng Sergei Jurassic, Ryazanov weruh Basilashvili ing panggung. Nalika play rampung, Eldar Alexandrovich ngandika ing buri adegan Basilashvili: "Aku ora ngerteni kenapa kowe ora tumindak ing gambarku?" Kanggo dheweke nampa jawaban: "Aku ora ngerti iki." Ryazanov malah nulis resmine, kang dijanjekake kanggo njupuk Oleg ing saben film. Sawise patemon iki, prastawa kasebut diakoni secara harfiah bebarengan - Oleg Basilashvili bakal dibuang ing "Irony of Fate". Dheweke wis disetujoni kanggo peran Hippolytus, nanging ora suwe sadurunge panembangan wiwit bapake seda, lan minangka asil, peran kasebut diterusake marang Yuri Yakovlev.

Minangka Ryazanov piyambak ing pungkasanipun ngakoni ing bukunipun, piyambakipun maringi peran Samokhvalov dhateng Basilashvili cerdas, dipandu dening perhitungan sutradara. Sawise kabeh, penting kanggo nampilake wong tuwa sing pretends dadi jujur, cerdas lan nyenengake, "dheweke dhewe". Peran kudu tepat njijiki (saka segi karakter), lan ora lucu.

Olya Ryzhova

Ryazanov dadi jenis patron kanggo Svetlana Nemoliaeva, sing wis kasil mènèhi cahya ing wong akeh ing "Karnaval Night". Akeh taun salajengipun dheweke main ing drama "Sederhana" dening Ryazanov lan Braginsky. Sawise ningali dheweke ing panggung, Ryazanov sawisé dolanan ngajak dheweke metu ing film. Nanging conto pisanan kanggo Nemoliaevo dadi gagal. Dheweke audisi kanggo peran Nadia ing "Irony of Fate" sing padha. Nanging ing film sabanjuré Ryazanov ngundang dheweke supaya ora nyonto, nanging langsung dadi peran. Iki ana ing katresnan karo Samohvalov Olya.

Leim kasil

Lan, mesthi, ngendi tanpa Verochka sekretaris! Iki peran minangka penemuan nyata film kasebut. Utamané kanggo Liu Akhedzhakov, karakter kasebut digawé kanthi rapi. Lan thanks kanggo dheweke gambar dadi rada tragicomic. Saliyane nyumurupi acara-acara kantor lan inovasi-inovasi fashion sing paling anyar, dheweke kerep bisa lali babagan subordinasi (sing mung dadi "petilasan" modhèr, sing disusun Kalugina). Akhedzhakova tanpa ragu-ragu karo kanca-kancané, sing uga ora ana ing film kasebut.

Kisah nyata babagan film "Romance Kantor"

Sampeyan mbokmenawa ora ngerti sing:

• Judhul apa lukisan - "Crita Kepemimpinan Cinderella."
• Tim Creative kabèh dianugerahi Bebungah Negara (1978), kajaba kanggo Alisy Freyndlih, amarga aktris wis dianugerahi kanggo peran teater, lan nalika iku mokal kanggo nampa penghargaan kaping pindho.
• Bangunan, endi film "Kantor Romance", padha dumunung organisasi karo jeneng kayata "Glavkost", "Management hubungan external", "Glavspetssherst", "Apa ing Institut Riset" lan ing.
• Ayat "Ana ala cuaca," Ryazanov padha ditulis, nanging didhelikake. Lan dikirim Andrei Petrov, matur sing penulis - Uilyam Bleyk. Lan dumadakan durung mriksa, Eldar Aleksandrovich bilih terjemahan anyar iki.
• Sadurunge ngirim puisi kanggo pengarang, Ryazanov ngedengang Myagkov, nanging nalika dheweke ora appreciate geguritan, Ryazanov marang wong ing film kang sabanjuré "Garage" peran bisu.
• Pemandangan trip Olga Ryzhov transportasi dipun damel film "ing lokasi", tanpa sartanipun pemain figuran.
• Ing omah kono padha dipun damel film "Kantor Romance", lan luwih khusus, gendheng, ngendi Kalugin mbanyoni kembang - iku gendheng Nirnzee ngarep.
• Jaran digawe saka tembaga, kang ngagem Novosel uga "lintang" film "The Diamond Arm", "Formula Cinta", "Lawas New", "Seventeen Moments saka Spring" lan "Shirley Myrli".

• Kabeh peserta sing dadi digawa lunga karo proses shooting sing dipun damel film seri, lan direktur wis Cut baris crita kabèh. karakter angel pencet Lyudmila Ivanova (aktivis sosial Shura).
• Ing versi pisanan garwanipun sekretaris Vera skenario diputer Alexander Fatyushin, nanging ing versi final saka film mung episode manggon karo wong.
• Voice karo kang Vera nemokake sesambetan - iku swara saka Oleg Basilashvli.
• Scene romantis nedha bengi Novoseltseva lan Kalugin - sakabehe improvising aktor.
• "Kantor Romance" kalebu ing program latihan ing Tiongkok siswa sinau basa Rusia.
• Kabeh pemandangan dialog padha dijupuk nggunakake telung kamera, aktor durung ngerti persis apa kamera shoots mau ing wayahe.
• Adaptasi modern saka muter "Colleagues" kang dibintangi Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bashar lan Anastasia Zavorotnyuk.
• Ing kamar ngendi padha dipun damel film "The Office Romance. wektu kita "- is Turki" Adam lan Eve ".
• "Modernizing" Film favorit iki coldly ditampa dening ora mung pirsawan, nanging uga kanggo Ryazanov, sing wis ngandika sing "ora arep ndeleng parodi dhewe." Mengko, kang ana nuwun kang wis ngedol hak kanggo (padha ditrapake menyang "Ironi saka nasib 2"), adaptasi saka film.

Inggih, carane sukses utawa kasil film adaptasi - wektu bakal ngomong. Lan kita, penonton mung kudu skip Broadcast sabanjure film favorit, amarga bakal ditampilake ing TV luwih saka sapisan. Lan banjur liyane, lan lumaku ing Moscow, ngelengke ing panggonan kono padha dipun damel film "Kantor Romance" - ing film ingkang dipun tresnani luwih saka siji generasi.