Mrs. lan Miss - ana prabédan utawa ora?

Carane pendekatan sing lady dingerteni ing Rusia? Universal mréntahaké ora: girl, wadon, lady, lady - everyone migunakake lan opsi liyane miturut dhewe rasa. Manca apa karo kahanan iki kaya-kaya luwih: froken lan frou ing Swedia frolyayn Frau in Jerman, senorita, lan Gusti ing Spanyol, Mademoiselle lan Madame ing Prancis, Miss lan Mrs. ing Inggris-speaking - Inggris, USA, Australia, Kanada lan saperangan liyane . Iku misale jek dadi antarane tembung iki ora akeh saka prabédan. Isih, ana nuansa sing ora dikenal kanggo kabeh.

Siji bakal mikir, kok dadi strictly nuduhake Mrs lan Miss? Bentenipun ing rong huruf, lan ana akèh pitakonan. Carane luwih kanggo ndeleng Lady aneh? Ana jumlah gedhe saka mangu nalika nerangake komunikasi non-pribadi lan Correspondence bisnis.

Bentenipun antarane Miss lan Mrs. dumunung ing kasunyatan sing perawatan kapisan Applied kanggo wong wadon enom lan jomblo ora pati ngerti, déné kaloro - mung kanggo nikah lan Randa. "Mrs" bisa diarani Lady lawas, yen kapercayan ing status perkawinan dheweke ora.

Nalika perawatan sing ditambahake jeneng, sampeyan kudu kasebut kanthi teliti, milih antarane "Mrs" lan "Miss". Bentenipun padha - status perkawinan. Nanging, ing kasus iki Ladies sethitik liyane kepekso njupuk pelanggaran, yen wong wadon jomblo ngomong "Mrs". Mulane, yen ing mangu, iku luwih apik kanggo nggunakake "girlish" pilihan. Ing cilik nemen, sampeyan bisa apologize lan nggawe sawetara pujian manis.

Kanthi gati kanggo Correspondence bisnis, punika dangu wis prasaja, minangka liyane lan liyane menyang nggunakake kalebu pilihan Neutral "Ms", kang ora fokus ing status perkawinan saka interlocutor ing. Senajan sawetara kasus kang bakal rembugan mengko, ing aksara resmi uga nggunakake "Miss" lan "Mrs". Ana prabédan kene, sanadyan, ing umum, nggunakake Neutral "Ms." utawa "Ms" - ing ngarsane utawa anané saka titik gumantung ing Eropah utawa Amérika ing Correspondence.

Isih, ing sawetara kasus, ing bisnis huruf status perkawinan bisa lan kudu nandheske. Iki wis rampung, contone, ing undhangan resmi kanggo acara ngendi lagi intended kulawarga kabèh. Banjur ana transfer: Pak, Mrs lan Miss, yen kita ngomong bab wong, garwané lan putriné. Iku ketok ing kasus kaya mengkono nggunakake perawatan Neutral pancen boten cecek, organically katon mung "Mrs" lan "Miss". Bentenipun antarane iki lan kasus liyane sing negesaken kekerabatan lan status perkawinan bakal menehi pancen alam.

Nanging mbok menawa ing mangsa, lan ing kasus iki bakal digunakake soko Neutral, kaya ing Eropah, ing lengkap raging sentiments feminis. Women ora diatur kanggo Panggenan status perkawinan sing, mulane, nimbang nggunakake banding individu kanggo nikah lan Ladies jomblo sexism. Paling taun, Prancis wis dilarang saka nggunakake dokumen resmi circulation "Mademoiselle", sing diganti dening "Madame".

Dadi, nalika isih cukup dhuwur ing banding "Mrs" lan "Miss" prabédan. Lan iku ora ing status perkawinan, ananging ing hubungan kanggo sing ngubengi Dèkné. Ing mangsa, iku uga isih tetep mung siji bab, ora mung ing Correspondence bisnis, nanging uga ing komunikasi pribadi lan isih puzzle liwat apa tembung iku luwih apik kanggo nggunakake.