Adam Oleary: travel, urip sawise wong-wong mau, kanggo kagiyatan

Ing abad XVII-XVIII. Éropah dibangun gambar sing Rusia adhedhasar material saka buku, ditulis dening Adam Olearius. lelungan iki wis dibukak telu Muscovy. Dadi Rusia disebut Westerners. Olearius kiwa gambaran rinci saka urip lan pesenan Russian. cathetan kang digawe sadangunipun ing Kedutaan Besar, ehavshem Persia.

Bocah lan Education

Wisatawan Adam Olearius lair 24 September 1599 ing Jerman kutha Aschersleben. Dheweke teka saka kulawarga pekerja prasaja. Bapakipun inggih punika Ngatur a. Kepala kulawarga, seda sakcepete sawise lair putra. Senadyan sing kangelan saben dinten lan mlarat, Adam bisa kanggo ndhaftar ing Universitas Leipzig. Ing taun 1627 piyambakipun dados Master of Philosophy.

ilmuwan Young miwiti makarya ing universitas kang ngarep, nanging karire akademisi iki diselani amarga saka anduwèni dhampak gedhé Perang Telung puluh taun. Bloodshed kena pengaruh lan Saxony. Adam Oleary mutusaké ora kanggo resiko gesang lan tindak ing sisih lor, nganti ngendi perang ora tau nganti tekan. Philosopher nemu perlindungan ing pengadilan Adipati Frederick III saka Holstein. Olearius ora mung filsuf nanging uga orientalis, sejarah, matématikawan lan fisikawan. Dheweke sumurup basa oriental. Adipati ngalembana iki skills langka lan ninggalake ilmuwan ing layanan.

trip pisanan

Ing 1633, Frederick III dikirim embassy pisanan ing Rusia lan Persia. Adipati wanted kanggo serangan munggah pranala kuwat perdagangan karo iki negara sugih lan jembar, ngendi padha didol barang langka lan terkenal kanggo wong Eropah. Kaping kabeh Jerman padha dituku sutra wétan. Ing kepala misi embassy kang wus Philipp von Kruzenshtern lan Merchant Otto Brugman. Adam Oleary dadi interpreter lan sekretaris, rekaman kabeh sing kedaden karo Jerman ing lelampahan. Iku fitur iki aktif wong mengko kanggo systematize akeh cathetan lan nerbitaké sawijining buku bab Rusia, kang dadi misuwur banget ing Eropa Barat.

Ana 36 wong ing Kedutaan Besar. Miturut Adam Oleary, cara diplomat liwati liwat Riga, Narva lan Novgorod. Jerman resmi teka ing Moscow ing Agustus 14, 1634. Ing ibukutha, ing Kedutaan Besar nyoba kanggo 4 sasi. Russian Tsar Mikhail Fedorovich (rojo pisanan Dinasti Romanov) wis diijini manca kanggo bebas lelungan kanggo Persia. Nanging, goal iki nyetel wis sadurunge embassy sabanjuré. First duta ditampa ijin kanggo mangsa, mulih lan bali menyang Gottorp ing April 1635. Miturut sejarawan Jerman Adam Olearius, Moscow Ditampa karo mbukak tangan. Mikhail Fedorovich uga kasengsem ing kontak karo Éropah, sing lagi arep kanggo kerjo bareng karo Rusia. Patang sasi ing kutha lan sawetara minggu ing dalan Adam Oleary gentur direkam ing kertas kabeh sing wis katon.

lelampahan liya

Frederick III ana pleased karo asil saka Kedutaan Besar pambuka pisanan. Dheweke ora arep kanggo mungkasi ana lan wiwit ngatur trip liya. Ing wektu iki, sarjana Adam Olearius ora mung sekretaris-translator, nanging uga penasehat KBRI. Jerman kedah pindhah secara harfiah menyang pojok donya - ing Asia, ngendi malah ing abad XVII, ana meh ora Éropah.

Miturut Adam Oleary, duta tindak menyang Segara Hamburg Oktober 22, 1635. Ing Papan kapal padha akeh peparingé menyang Rusia Tsar lan Persia Shah Safi I. Nanging lelampahan njupuk bab Island Hogland ing Segara Baltik, kapal iki tak gawe ing rocks. kabeh peparingé lan Diverifikasi wis ilang. Wong sing ora matèni, padha lagi wae tak kanggo Shore Hogland. Amarga saka kasangsaran iki Jerman wis babagan sasi kanggo ngumbara sak port Baltik menyang kapal.

Akhire utusane padha ing Revel. Ing mburi Maret 1636 pindhah menyang Moscow, lan ing Juni dipindhah kanggo Persia. path mlayu liwat embassy Kolomna lan Nizhny Novgorod. Port lokal Lübeck master wis dibangun kanggo kapal shlezvigtsev kang padha banjur mudhun Volga lan teka menyang Segara Kaspia. Miturut Adam Oleary, kendaraan iki uga dipigunakaké déning pedagang lan nelayan, diburu ing kali sugih iwak-iki. Lan wektu iki Embassy iki ora pinesthi rampung lelampahan tanpa kedadean. badai raffle katempuh boat ing dharat near Desa Azerbaijan Nizabat. Ing pungkasan Desember, Jerman tekan tapel wates Shamakhi.

Tetep ing Persia lan mulih

Nanging patang sasi, padha ngenteni ijin resmi Shah kanggo nerusake. Miturut ilmuwan Jerman Adam Oleary, utusan padha siap iku, amarga sadhar yèn Sifat lan aturan saka bangsa Eastern sing radikal malih beda saka Eropah. Ing Agustus 1637 embassy teka ing Isfahan - ibukutha Persia. Ana iku manggon nganti pungkasan Desember. cara bali ana liwat Astrakhan, Kazan lan Nizhny Novgorod. 2 Januari, 1639 Adam Olearius bali ing Moscow. Russian Tsar Mikhail Fedorovich ngeweruhi wong lan ana nginep ing Rusia minangka sarjana pengadilan lan astronom. Nanging Oleary gelem pakurmatan iki, lan ing Agustus 1639, dhèwèké bali menyang Jerman. Ing 1643 th maneh dibukak Moscow, sanajan ora karo kuwi riko dawa. Iku suwene wektu Olearius dibukak Rusia.

Kabèh trip ana bilai. Iku biaya kathah dhuwit Kadipaten, nanging ora persetujuan ing perdagangan karo Persia liwat wilayah Rusia iki ora sarujuk. Kajaba iku, ing sirah saka Otto Brugman Embassy planggaran kakuwasan, kang kok kang pecah konflik karo kolega. Sawise kondur, sejarawan Jerman Adam Olearius dadi jaksa ing pengadilan marang boss mantan. Brugmann kaleksanan kanggo sampah lan Gagal gedhe banget Adipati katetepan.

buku Oleary

Ing 1647 buku iki diterbitake Oleary "Description Travel kanggo Muscovy" ing kang mbatesi chronology lengkap voyage kang kanggo Timur. Book langsung gained popularitas sudhut. Perwakilan saka Éropah babagan Rusia padha paling cetha, lan padha eagerly kamangsa informasi ngenani negara adoh iki. Nulis Olearius wis dawa wis paling migunani lan sugih rincian. Ing saben kaca saka buku dicethakaké kawruh, erudition lan pengamatan. karya iki ing kathah basa Eropah. Bagéyan saka buku Olearius dadi sumber saka awet terus dobel bab Muscovy karo pesenan unkempt lan aneh dheweke.

Kajaba iku, Nilai khusus angsal kaleksanan ing lukisan tembaga nggambaraké aneh kanggo Éropah lukisan gesang Russian. penulis sing ana awake Adam Oleary. Transport lan lelampahan leisurely diijini kanggo njupuk kabeh pribadi sing perlu. Gambar digawe langsung sak lelampahan ing HBS pengaruh seger. We rampung mau wis ing Jerman. Ing Eropah iku iki rampung gambar, nggambaraké pedunung Muscovy. Utamané kanggo Oleary nggawa ngarep rasukan nasional Rusia, uga alam digunakake model sabangsa disandangi ing ageman victuals lan kaftans.

katon Russian

buku Oleary iki dipérang dadi akeh bab, saben bab kang urusan karo siji utawa aspek liyane gesang Russian. Dhewe, penulis diterangake katon lan sandhangan saka residents saka Muscovy. rambute dawa migunaaké mung kanggo para imam. Bangsawan wis haircuts biasa. Women tresna reddening lan belitsya, lan akeh liyane evropeek sing langsung disabetake dening native Jerman.

Menswear Oleary dianggep padha karo Yunani. Nyebar padha shirts sudhut lan celonone sing rusak Jaket dawa lan panah, hanging kanggo dhengkul. Saben wong sing ngagem kupluk sing katon sing bisa ngenali identitas sosial wong. Princes, bangsawan lan panasehat pemerintah dipun damel film mau malah sak rapat-rapat umum. Caps kanggo wong-wong mau padha digawe rubah larang utawa Sable. warga biasa ing mangsa panas ngagem topi saka felt putih, lan ing mangsa - kain.

Russian cekak ngasah boots ngarepe kulit Russian utawa Maroko ngilingake shoes Polandia. Miturut ilmuwan Adam Oleary, bocah-bocah wadon mlaku ing sepatu dhuwur tumit. rasukan Wanita banget kaya wong, nanging salin sing padha rada luwih akeh lan kang diwenehi pinggit werna lace lan braid emas.

Nutrition lan kesejahteraan Muscovites

A ilmuwan Jerman wis digawe akèh cathetan ing urip lan uga-kang Russian. Kabeh iki banget interested ing umum Adam Oleary. Miturut ilmuwan Jerman, pedunung Muscovy padha luwih mlarat saka ing Jerman. Malah bangsawan, sing diduweni Terem lan kraton, dibangun wong-wong mau mung ing telung puluh taun, lan sadurunge sing, lan dheweke urip cantik ala. Ngomong bab iki wektu, Olearius iki referring menyang Wektu masalah, nalika Rusia iki ravaged dening perang sipil lan melu-melu Polandia.

jelata jajanan dina kapérang saka turnips, cereals, Gobis, timun, uyah lan iwak seger. Nalika saben Éropah padha "alus lan dainty pasugatan," ora ana Russian durung ngerti lan ora nyoba. Oleary nyatet yen padang rumput banget saka Muscovy marang cempé apik, daging sapi lan daging babi. Nanging, sethitik Russian mangan daging, minangka meh setengah teka saka cepet ketat ing tanggalan Ortodoks sing. Nggantosaken macem-macem ne abang lan putih iwak pipis sayuran.

Oleary kepingin weruh jinis khusus saka roti Russian, kang disebut roti. Ing Muscovy iku wis akèh sturgeon caviar, kang diangkut barel ing kreta lan sleds. Miturut ilmuwan Adam Oleary, kendaraan iki uga digunakake kanggo pangiriman barang liyane sing durung rampung ing kutha-kutha.

polity

Utamané Oleary diterangake ing sistem negara Rusia. Ing Panggonan pisanan, kang nyatet posisi servile saka nguwasai paling dhuwur menyang king kang, kang, ing siji, ditransfer kanggo pejabat-tingkat ngisor lan, pungkasanipun, kanggo wong umum.

Ing abad XVII iku umum ing Rusia kopral paukuman. Padha digunakake malah ing hubungan menyang aristokrat lan pedagang sugih sing, contone, unexcused kejawab pirsawan karo kaisar. Sikap kanggo raja minangka dewa nanem saka siji umur awal. Wong diwasa inspirasi iki panentu kanggo anak-anake, lan padha ing siji kanggo anak-anake. Ing Eropah, pesenan wis ing sasi.

Oleary, sinau posisi boyars, nyatet sing padha ngawula ora mung kanggo raja ing umum urusane, nanging uga ing pengadilan lan kantor. Dadi ing Jerman ana pakulinan kang disebut pesenan - Ministries Russian rumiyin. Total dietung 33 kantor Oleary. Dheweke uga nyatet sing abot saka pengadilan Moscow. Yen wong nggugat nyolong, iku wiwit nyoba kanggo mangerteni yen wis dicolong mergo. Jagal ngalahake, bolongan irung ditarik lan t. D.

Ing pengadilan paling umum padha plataraning utang lan utang. Minangka aturan, wong kuwi diangkat kanggo periode sajrone padha bisa sah mbayar jumlah sing dibutuhake. Yen duwe utang ora pas wektu iki, banjur dikirim menyang pakunjaran wajib khusus kang. tawanan iki dijupuk saben dina ing werna ing ngarepe Chancellery lan diukum ngantem tabuh ing shins.

Gereja Ortodoks

Ing Moscow abad XVII, ana nomer ageng saka pasamuwan-pasamuwan sing ngandika Adam Oleary. Uskup saben taun miwiti pambangunan pasamuwan anyar. Oleary dietung ing ibukutha Rusia, 4000 imam saka populasi total kurang luwih 200 ewu wong. Wiku mlaku liwat kutha ing jaket ireng, ing ndhuwur kang padha jaket werna padha. kawicaksanan prentah padha hoods sing (bonnets) lan tenaga.

Supaya dadi imam, wong mau bakal certified, sing, kanggo pass ujian lan kanggo gawe uwong yakin Komisi iku bisa kanggo maca, nulis lan sing. Wiku Muscovite ana luwih dhuwur tinimbang ing negara Eropah. Iki nyatet dening Adam Olearius. uskup Moscow njupuk care saka akeh kuil-kuil sing padha ora mung ing Moscow nanging uga kasebar ing saindhenging negara njaba kutha. Jerman ing bukunipun ditekan yen imam Russian bakal kagantos saka Gréja Ortodoks Byzantine, lan bagéyan saka pesenan nalisir tradhisi Katulik. Contone, imam bisa omah-omah lan mundhakaken anak, nalika ing sisih kulon kanggo miwiti kulawarga iku mokal. Biasane bayi padha kabaptis langsung sawise lair. Lan iki wis rampung ora mung kanggo ulama ing kulawargané, nanging uga kabeh jelata. Kuwi baptis hasty perlu amarga saka anggit sing kabeh manungsa sing lair ing dosa, lan mung ritual pasucèné bisa nyimpen anak saka ketularan ing.

Uskup kesah kanggo Moscow ing sledges khusus, dijamin karo kain ireng. Miturut Adam Oleary, transportasi iki nandheske ing posisi panguasa khusus. A little mengko, wis ing Aleksei Mikhailovich muncul pelatih, sing wiwit nggunakake para leluhur kita lan metropolitans. Yen kabeh wong raja kaya déné déwa, rojo piyambak wis strictly ana dening kabeh ritual Gréja, lan ing iki ora ana beda saka subjek. Russian abad XVII rapet nganti tanggalan. Saben ana layanan pengetan ing Padaleman Suci, lan malah Sang Prabu ora bisa pindhah ana, utawa ing pasamuwan kanthi sirah kang dijamin.

Volga

Ing Nizhny Novgorod, abad XVII urip Russian, Tatars lan Jerman. Mangkono, iku wétan kutha ngendi Gréja Lutheran lan padha bisa bebas laku agama. Nalika Adam Oleary teka ana, masyarakat Jerman kapérang saka wong satus. Manca tak Nizhny Novgorod kanggo macem-macem alasan. Sawetara padha melu ing Bir, liyane padha karo perwira, wong diburu distillery.

Ing kapal Nizhny Novgorod tekan saka sak Volga. Miturut Adam Oleary, kendaraan iki digunakake "Cheremis Tatars" (IE, Mari), sing urip mudhun Volga. ilmuwan Jerman nilar wong-wong Essay curious. Cheremis, teka saka bank tengen Volga, disebut gaga. Padha manggon ing huts prasaja, mangan game alam bébas, madu, lan uga amarga saka peternakan kewan.

Iku sing menarik ing buku Olearius pribumi lokal disebut "wong predatory, cidra lan sihir." Sanyata Panjenengane mbabar mudhun ing kertas sing gosip, kang padha misuwur antarane jelata Volga Russian sing wedi Cheremisses. purnama kuwi ana amarga kasunyatan sing akeh wong, lan ing abad XVII padha makaten.

Ing taun-taun pungkasan Adam Oleary

Oleary gesang ngginakaken ing Schleswig. Dheweke urip ing pengadilan Adipati, iku matématikawan lan pustakawan. Ing 1651 piyambakipun dipunangkat dening overriding project - nitahaken saka Gottorp globe. Ing wektu kedadeyan ana ing paling gedhe ing donya (diameteripun sawijining ngrambah telung meter). Frame, struktur mbukak-prewangan lan aransemen padha digawe ing arah Oleary kanggo sawetara taun. Frederick III saka, dadi ngripta project, nanging ora manggon nganti bukaan saka Globe. Panjenengané banjur ditepungaké karo masyarakat ngisor Adipati Kristen Albrecht.

Globe wis growong internal menyang kang diselehake Tabel lan bangku 12 wong. Mlebu sampeyan bisa nglakoni lawang. Ing sisih njaba saka map bumi iki Applied. Nang a Planetarium karo rasi lintang. desain iki unik. Two SIM bebarengan bisa muter. Ing Peter I globe iki nyumbang dening Rusia. Panjenenganipun katahan ing Kunstkammer lan burned ing geni ing 1747. Saka Ajaib engineering lan geospatial panginten mung kanggo njaga lawang, kang ing wektu sing disimpen ing rong. Mengko iku digawe salinan model asli.

Saliyane buku bab Rusia lan ing globe-Planetarium Adam Oleary akeh gagasan liyane. Panjenenganipun nyerat prosa, fiction dijarwakake, lan malah digawe naskah kamus Persia. Nanging ilmuwan paling misuwur ana sabenere amarga saka trip kanggo Timur, lan cathetan bab Rusia. Adam Oleary seda ing 1671.