Alexei Tolstoy - penulis Pinokio

Dongeng - wangun mung kawruh donya, pisanan kasedhiya kanggo anak. Pinokio Pengarang Alexey Tolstoy nyumbang kanggo Rusian anak kang sastra. Kejabi nyatanipun bilih piyambakipun wrote buku kanggo cilik, iku ditangani akèh Legenda rakyat lan dongeng, nyesuekake wong maca anak kang.

Penulis Pinokio dikenali sing ulang folklore, milih crita sing paling menarik, ngemot dadi basa rakyat Russian bener lan ngageti rincian plot sing tuwane bakal maca kanggo anak ing proses learning basa ibune lan budaya nasional.

A dongeng cautionary bab wayang kayu Italia Lorenzini, penulis Pinokio, diterbitake ing 1883 ing jeneng singlon Carlo Collodi. Tolstoy maca terjemahan saka dongeng iki ing majalah Berlin ing taun 1923, mboten lami sadèrèngipun bali saka pembuwangan, lan mutusaké kanggo retell iku kanggo Rusian anak. Ing kawitan idea iki mung adaptasi sastra, nanging diaktifake metu banget garing lan didactic. Mulane, kanthi dhukungan saka Marshak, penulis Pinokio terus kanggo nulis iku beda. Ing taun 1936, dongeng iki pisanan diterbitake ing koran anak, lan mengko minangka publikasi kapisah.

Ing Collodi nguripake wayang banget nakal, kang diprodhuksi ing alangan gilingan saka Piece Piandel kayu. Dheweke dijenengi Pinokio, minangka "wong edan pine". Oh, lan takon panas toughie iki Dzhepetto bapak! Iya ora pengin bisa utawa sinau, kabeh kang ngapusi, bara, nyolong lan ora dianggep. Senajan jangkrik Piandel mbadek marang iki pakunjaran utawa rumah sakit. Nalika dongeng iki ditulis, teori pedagogical Eropah prescribes paukuman abot kanggo dosa ing anak. Mulane, pahlawan sijine chain, nyumerepi, diobong lan malah dikunjara.

Nanging Pinokio ana nyawa apik, kang tresna marang bapak Dzhepetto lan dongeng karo rambute Azure, ana loman lan bisa mratobat. Bebarengan karo kakakuan didactic ing dongeng asli akeh gambar Fantastic Italia. Contone, Wacana ing plot digandhengake karo log apik, lapangan gaib watara Durakolovki ngendi varmint kayu disarèkaké gangsal dhuwit recehan emas, konversi-loafers anak ing bokong, lan, pungkasanipun, irung kayu kesuwur, Rising saka lying.

Russian penulis dongeng Pinokio kanggo idleness ora ngukum, jangkrik, tinimbang pakunjaran lan rumah sakit, prediksi bebaya lan ngulandara. Nanging iku bisa kanggo ajrih bocah ing mangsa iki? Kakus Carlo (mocker Tolstoy marang penulis organ-gilingan-jeneng firsthand tales) didhelikake lawang tenung, lan ugi protagonis nemokake tombol Golden rahasia saka dheweke.

tales simpangan sing beda, banget. Pinokio, gadhah petualangan lan paukuman, kaduwung lan didandani, kanggo kang ditampa ganjaran - ngimpi kayektenan. Dadi lanang urip, ora boneka. Nglukis minangka penulis Soviet, ndadekake Pinokio pimpinan bonéka katindhes. Panjenenganipun njupuk saka Karabas Barabas, sing exploiter kejem, ing téater Piandel anyar, gambar saka mangsa padhang, kang dibukak lawang kanggo lurking.

Pinokio penulis ora ngganjar ngimpi. Panjenenganipun - lan Rebel pimpinan, Merry lan sumelang. tombol Golden Magic nemu sengaja, kabeh pahlawan dongeng Russian - Ivanushki lan Emel. Nanging kanthi urutan saka ideologi Soviet, kang migunakake iku kanggo umum, lan ora entuk manfaat pribadi.

tuwane Modern maca buku beda kanggo bocah-bocah enom Panjenengan, nonton kartun karo wong-wong mau. Rusia ngerti sethithik dongeng bab tombol Golden, lan Pinokio, nanging tresna lan nimbang pahlawan sing kepriye isih Pinokio.