Apa blockhead a? Iku utawa dheweke?

We arang mikir bab makna saka kuwat entrenched ing saben dinten wicara. Sawetara wong sing diterangno gampang banget, tegesipun liyane didelikaké supaya rumiyin sing golek iku sok ora bisa. Njupuk, contone, tembung "mie." Ngucapake asring cukup, lan apa tegese, ora dikenal kanggo wong.

Cetha sing "mie" - iku tembung sifat, nanging piye wae luwih umum digunakake ing hubungan kanggo jinis kuwat. Apa iku sing makna tembung iki ing jaman kuna, apa tegese kita sijine menyang iku dina iki? Ayo dadi nyoba njawab pitakonan iki nggunakake macem-macem referensi lan Panuntun basa.

jeneng pagan

Ing jaman pra-Kristen ing Rusia jenenge Balda disebut kanggo loro lanang lan wadon. Mbok sing kok ing dina wicara kang bisa kadhangkala bisa krungu moyoki expression: "Oh, sampeyan Balda I." Sampeyan uga bisa kelingan Balda, sing dadi buruh Imam lan masak, lan tukang kayu.

Ing puisi karya A. S. Pushkina ana jeneng wong angel kuwat, boten sae sethitik, nanging karo katu, minangka befits kabeh karakter dongeng-dongeng, apa Emelya lan Ivan. Nalika Pétrus jeneng pagan Great, antara liya, julukan non-pasamuwan dicekal. Lan banjur wiwit, Balda - iki mung sinonim kanggo tembung "bodoh", nanging ing alus, ora kejem, nanging versi rodo ironic.

interpretasi semantik

Ayo kang katon ing kamus Dahl. Kene mi - rhizome, klub, klub, sing, subyek sanajan kayu, nanging cukup abot. Uga tembung iki ing Rusia disebut manual pandhe wesi palu (Pethel), a Mallet abot, tamper, lan item liyane padha digunakake kanggo nindakake karya kerajinan ringan.

Nanging, Dahl sing makna saka tembung. Ing dialèk Vologda, Ryazan lan Kostroma provinsi Mie - wong prasaja-minded, gemblung, bodho, roso sepi saka pangerten striketh.

tembung silihan Turkic

Miturut sumber-sumber etymological liyane, tembung "mie" muncul ing basa Rusia liwat utang saka basa saka grup Turkic. Contone, ing Tartar kapak disebut "Bolt" lan ing Turki tembung "baldak" nuduhake lading hilt.

Iki versi misale jek mlebu nalar nalika satunggiling tiyang sing malah dina iki ana tembung "kenop", nuduhake thickening ing mburi kelet, lengen piranti kanggo nyangga. Balda uga colloquially diarani minangka atine manungsa sing resonates karo tembung "chump", cetha gadhah werna Turkic. Mulane, tembung Slavic Old tegesé "mie" jelas. Iku ora dikenal apa istilah nemokke ing dhewe utawa penyilih manca.

Panganggone tembung ing wicara modern

Nalika kita wus, mie - sinonim karo tembung "wong gemblung." Nanging swara kang ora nimbulaké reaksi salabetipun abot. Contone, wiwit kadhangkala disebut anak nakal utawa kanca sing ing kahanan ridiculous. Dina iki, sampeyan bisa krungu macem-macem asale, asalé saka tembung "mie." Ing Nilai saka adjectives "baldozhny" lan "jaman" mbokmenawa cetha kanggo everyone. Yen mengkono iku "ridiculous", kaloro - "! Kaget" "nggumunke" lan nguwuh, We nyebut admiration lan bewilderment ing sawetara tumindak lan prilaku wong liya.

folklore

tembung iki dadi bagéan saka sawetara ungkapan tetep. Contone, kayata "kick mie ing." Meaning phraseologism sinonim pangandika liyane populer: "Idler drive" utawa "slack" sing, kanggo melu ing bab kosong, goofing mati. Nanging menawa quitter lan jempol kabeh liyane utawa kurang cetha, banjur carane bisa kick Pethel sledge utawa hilt pedhang, iku misteri. Lan wong bingung, ora prakara cara bodho iku uga, perawatan iki dipercaya dadi penake. Iki utterances ketoke aneh duwe panjelasan mlebu nalar, bosok ing jaman kuna.

Ing bab iku saliyane kanggo item liyane kadhaptar ing dina lawas iki disebut Balda outgrowth ing wit gedhe ing bentuk lug kikuk babak. anak desa chipped conthong gandum ora duwe aturan baku lan digunakake ing game kaya bal-balan dina. Sampeyan bisa sing muter anak kang kanggo nyambung lan kadhangkala diwasa. Akibaté, ana tembung "kick mie", tegesipun dalliance guna. Iki versi ing kasunyatan sing ing basa Inggris, "outgrowth ing wit" lan "Ball Kayu" sing padha yaiku ekspresi lan sing ditetepake dening knar padha tembung (knur, knurr).