"Hamburg skor": ing Nilai lan asal saka phraseologism

Ekspresi "Hamburg skor" utawa "ing skor Hamburg", basa waca kategori Unit phraseological kuwi kang Nilai ora padha kanggo jumlah saka makna tembung. Ing tembung liyane, ing kawruh apa "Hamburg" lan "akun" iki, ora bakal ngeculaké cahya ing makna tembung iki.

pangerten intuisi ungkapan adhedhasar konteks

Nanging, ing expression "Hamburg skor" utawa "ing skor Hamburg" biasane intuitively cetha saka konteks lan asring dipunceluk karo phraseologisms "lan gedhe". Umumé, iku bener, nanging mung pangerten phraseologism intuisi biasane ora ngidini kanggo nggunakake bebas ing swara dhewe, minangka nilai tapel ora tanggung cetha, lan sareh, ana tansah mangu-mangu apa lagi mangertos lan carane wis bener related kanggo kutha Hamburg.

Mangertos nuansa makna lan ing nggunakake tartamtu saka expression iki bakal bantuan kawruh apa sing "Hamburg skor" lan apa iku phraseologism crita asal.

Viktor Shklovsky babagan étimologi "skor Hamburg" expression

Asal phraseologism rapet karo jeneng saka kritikus sastra misuwur Viktora Shklovskogo. Iku buku kang disebut "Hamburg skor". Nilai Phraseologism dadi cetha sawise maca pasemon marang Shklovsky lan penjelasan judhul buku kang.

Wulang Bebasan says profesional olahraga pejuang tau perang padha, sing tugas - teka supaya. Padha kudu kelangan (kanggo ngapusi ing agul-agul) nalika padha ngomong sing hebat. scam iki sampeyan kudu nggawe dhuwit. Nanging, saben taun ing salah siji saka restoran ing Hamburg pegulat arep kanggo perang padha. perjuangan njupuk Panggonan tanpa penonton, kang kurang lan perjuangan dhewe, lan carane iku bener dawa, unaesthetic lan hard kanggo pegulat. Ing acara iki nezrelischnoy mangerteni sing pejuang kuwat, lan sing - kurang.

Iki wis rampung supaya mangerteni nilai bener saben fighter, ana prakara apa Panggonan iku mapan ing ajang mbukak.

"Hamburg skor" ing sastra

Punika iki sing didelikaké saka kabeh perjuangan kang kosong resmi penting lan rangking, Shklovsky disebut "Hamburg skor". Konsèp iki penting ing hubungan kanggo sastra, dadi pas - kanggo njamin panggonan ing pemandangan sastra njupuk siji utawa writer liyane. Apa iku tegese idiom "Hamburg skor" kanggo Viktor Shklovsky, iku cetha saka nggunakake expression "ing skor Hamburg" ing teks artikel cekak. "Ing skor Hamburg - Serafimovicha lan Veresaeva ora. Padha ora tekan ing kutha "- penulis nyerat, lan banjur terus allegory kang, matur kang Hamburg, kang kompetisi didhelikake, ing ngendi iku dadi metu kekuatan bener saka fighter, Bulgakov mesthi wis ing karpet, Iskak Babel wis kaya-kaya bortsa- entheng, Maksima Gorkogo kekuatan bakal jelas, minangka "atlet" ora tansah ing wangun, nanging Velimir Khlebnikov bakal duwe wis juara.

Wilayah siji nggunakake expression "skor Hamburg" - siji ekonomi. Étimologi lan makna saka unit phraseological kuwi sing bisa digunakake ing pangertèn sing hubungan ekonomi sing dibangun ing kejujuran, prinsip integritas, nalika kabeh pihak kanggo kontrak sing loro resmi lan nyatane.

"Hamburg skor" ing kritik sastra

Minangka bisa katon saka retelling saka artikel cilik Shklovsky, ing sastra, minangka ing olahraga, iku skor Hamburg penting. Nilai Phraseologism ing babak saka kritik sastra dumunung ing kasunyatan sing ing sastra, uga ing perang, tokoh sembarang bisa mandhiri ing loro sistem. Pisanan penting resmi "seko" pasukan, lan kanggo kaloro - nyata. Ing kasus pisanan ing sastra pratondho formal penting sukses saka penulis lan karya, lan liya - ukuran bakat nyata.

Mesti wae, ing sastra kanggo mangerteni kang panulis 'ora tekan ing kutha ", lan sing juara, luwih angel saka ing olahraga. Ing pungkasan, ing Hamburg akun kanggo ngira-ngira karya sastra lan uga wektu mung, nanging kudu ing atine sing nalika pambiji kedadean sastra penting ora kanggo tindakake kritéria short-term, lan katon ing minangka yen ana njaba wektu.

"Hamburg skor" ing macem-macem kothak budaya lan seni

Wiwit dina Shklovsky (lan buku iki ditulis ing taun 1928) ing akeh bab budaya wis dadi expression menowo "skor Hamburg". Meaning phraseologism ditambahi. Paling asring evaluasi "saka akun Hamburg" tegese evaluasi kedadean budaya lan tokoh budaya, preduli saka apa apa sing recognitions resmi, Anugrah, hadiah menang, popularitas lan fame.

Dadi, ilmu pimpinan dening ketepakan uga ora duwe hak akademisi dhuwur - sanadyan akademisi, utawa malah profesor, nanging mung dosen, ora Occupy posisi pimpinan, ora melok acara resmi, nanging "ing Hamburg skor" sing, ing kasunyatan, dadi menarik kanggo ilmuwan, pamikiran, karya lan prestasi sing bener bener penting kanggo ilmu.

pendekatan kanggo evaluasi bisa ora mung kanggo wong, nanging uga, contone, kanggo buku. Buku siji bisa diterbitake dening edition Publishing house utama saka sepuluh ewu kopi, uga dikenal kanggo nonton, duwe kathah peminatipun, gambar bisa dipun damel film ing dheweke, nanging ing akun Hamburg namung project komersial utawa sak wentoro, kedadean sadhela. buku liyane bisa diterbitake ing circulation publisher provinsi cilik saka limang atus salinan lan dikenal kanggo bunder cilik nonton, njaluk saran negatif saka kritikus, nanging akun Hamburg bisa karya tenan bakat.

makna allegorical "skor Hamburg" expression

Nanging, iki ora kabeh angka bisa saka expression "Hamburg skor". Nilai Phraseologism ing basa modern malah luwih akeh. Kang digunakake nalika padha arep ngomong bab nyata, apa rega sing padha bab negara bener urusane. Judge kanggo netepke akun Hamburg bisa ora mung gejala lan budaya, nanging tumindak, sesambetan ing kulawarga, sesambetan antarane wong, acara ing negara, etc. - .. Cekaké, apa sing bisa duwe formal, sisih resmi lan nyata, bener.

Conto panggunaan "skor Hamburg" expression

Utomo phraseologism kuwi sing malah karo pangerten langit sawijining makna sawijining nggunakake bisa nimbulaké masalah, minangka pola grammatical perlu "inscribing" ing expression saka tembung. pilihanipun grammatical lan syntactical, memang, ora dadi luwih:

• Pelevin - proyek komersial satirical lan banget sukses kuwat, sawijining panulis sukses, nanging yen ing skor Hamburg, kakosongan iki, kaya kabèh fénoména saka postmodernism.
• Iku seneng banget nganggo ing macem-macem topik, nanging Ivan Ivanovich mandheg: kelingan sing Hamburg Skor kawruh iku entheng.
• Aku dipercaya dokter kewan iki. Dheweke ora bakal ngomong kakehan lan ora maringi pitutur, yen ora ngerti kahanan. Kerjane kanthi skor Hamburg, goal - ora ndalang sing understands kabeh, nanging kanggo nyimpen kéwan lan ora cilaka wong.
• Mesthi, match iki padha menang. Nanging, miturut skor Hamburg, padha diputer lingkungan. Aku mung begja. Iku sing dina.

kahanan cocok lan boten cecek

Idiom - kuwi unit linguistik, kang ing cilik saka transparan tegesé digunakake bebas lan kanthi cepet broadens Horizons dipigunaaké. Padha mengkono karo expression "skor Hamburg": asal lan makna saka tembung langit. Iki tegese sampeyan aman bisa ngayahi. Nanging, ing ngono iku perlu nggunakake expression saka kuwatir sanajan dimangerteni, apa skor Hamburg.

Kasunyatan sing expression dhewe wis dirancang kanggo ngobrol "ing skor Hamburg" lan nulak saben dinten, saben dinten, tema wujud sethitik lan kahanan. Iku bakal cecek yen ngomong bab uga yen liwati cake sukses apa utawa apa tingkat layanan ing cafe. Ing kahanan iki, ing expression "Hamburg skor" ora keluwih-luwih mung yen acara domestik, kanggo alasan apa wae, sing penting ing nasib wong utawa pinunjul kanggo urip saka kutha utawa negara.