Meaning phraseologism "njagong ing overshoe ing": asal, conto

Kadhangkala ing pacelathon, sampeyan bisa krungu sing wong iki utawa sing lungguh ing overshoe ing. Lan biasane interlocutors ngerti apa tegese. A wong katelu tak menyang alangan, posisi ora adil. Dina iki kita bakal njelasno rinci nilai phraseologism "njagong ing overshoe ing." Tutul ing subyek asal kang. Lan uga mikir bab carane nyegah blunders.

asal

Meaning phraseologism "njagong ing overshoe ing" boils mudhun kanggo kasunyatan sing wong ana ing posisi kikuk. Ing wicara kuwi kacepetan confuses siji: irrationality principal sing, kanggo fisik njaluk menyang overshoe mokal. Nanging expression punika. Kabeh amarga idioms - a jenis sistem. Definisi klasik kang maos: Sistem ora bisa suda kanggo jumlah saka sawijining bagean. Sing crita padha karo phraseology. Yen expression stabil saka break, wong bodho ora ngerti apa-apa. Ing kasus kaya mengkono, iku manawa kanggo ngerti asli saka unit wicara tartamtu utawa turnover.

Ing kuna kaping leluhur kita nglipur gelut wall kanggo tembok. Loser iku kang ambruk, lan minangka merrymaking dianakaké ing spring, banget, iku kerep mungsuh kalah ana ing puddle. Nanging banjur, marga saka banyu ora supaya diparingi, disebut iku Kaluzh. Minangka bisa ngormati ing swara, iku - dialecticism. Dadi saiki nilai phraseologism "kanggo njagong ing overshoe ing" ora koyone dadi medeni lan aneh. Karo tokoh saka wicara wis diganti liwat wektu, lan dina iki sampeyan bisa njupuk:

1. Ing Galoshes.
2. Ing overshoe ing.
3. Ing puddle ing.

Lan ing Kaluga, yen nang endi wae lan njagong mudhun, sampeyan mung ora duwe, amarga ora nganggo kanggo dangu.

Dadi, kita wis rembugan, banjur saka expression iki, apa iku sejarah asal phraseologism "njagong ing overshoe ing." Lan tembung iki ora digunakake ing lingkungan aristokrat, sumber panyengkuyung kuwi kombinasi saka tembung, minangka asring kasus, kawicaksanan populer.

meaning

Ora mbaleni asring banget: makna utterances dianggep diwatesi menyang statement saka kasunyatan sing wong ana ing posisi kikuk. Minangka aturan, karakteristik kuwi diwenehi kanggo individu, yen digawe blunder ora ing pangertèn fisik (IE, macet ing lawang bis utawa numpak lift), lan nalika iku lakunipun kaya soko salah utawa ngandika soko salah. Saiki, iku cetha saka tembung "njagong ing galoshes (overshoe)."

contone

Saben uwong sing mirsa siswa ora banget tresnani saka guru. Lan punika klompok mahasiswa, lan salah siji saka wong-wong mau, ing joker bravest, lan misale jek tepat parodies gaya lan prilaku saka guru. Mbayangno sing kangelan pungkasan ningali. Lan Petrov nuduhake, squinting, Nikolay parses scribbles Panjenengan ing Papan. Wong ngguyu, supaya goyangake kabeh dalan. Banjur ngguyu subsides, ends abruptly, kaya kang wis wis matèni. Lan kabeh amarga joker pirsawan sumerep padha nyedhak Nikolai Mikhailovich, padha - obyek guyonan. A jester ora sok dong mirsani lan terus kanggo manggon. Petrov nyuwil lan bends baris nganti sampeyan sok dong mirsani sing kabeh padha cemuwit. Lan banjur nyadari ... Apa salah karo Petrus? Meaning phraseologism "gaffes" kanggo ciri kang posisi mathuk becik.

Moral: Nalika wong Bobodoran liwat guru, supaya nggawe manawa kang ora ana. Ora mung gerah Petrov dadi korban saka carelessness dhewe.

Conto ing ndhuwur bakal bantuan kanggo ngerti makna saka idiom "kanggo njagong ing overshoe" lan nggunakake terakhir uga wis luwih trengginas orator lan imajinatif, supaya dadi manawa kanggo isi munggah Arsenal data linguistik tokoh wicara - Handy! Iku becik kanggo nuduhake mati mot uga-ngarahke antarane kanca?

Apa wong njaluk menyang overshoe ing? alasan

Sing maca enten bisa piyambak nemtokake alasan apa wong golek piyambak ing posisi kikuk. Faktor utama kabeh telung:

1. Atur-kapercayan.

2. Stupidity.

3. Pahaman.

Alesan pisanan iku Susah paling umum, nanging asring manungsa piyambak kanggo nyalahke. Maneh njupuk conto saka urip mahasiswa kang. Wong semester full shone ing kelas, guru didandani. Saben uwong iku menowo kuwi "pinter". Lan wektu ujian kene teka teka kanggo njupuk mahasiswa ditarik tiket, Gusti Yésus terus njagong, nyepakaké lan dumadakan nyadari yen boten ora bisa nulis, sirahe kosong. Panjenenganipun alamiah tak menyang overshoe ing. Lan ana uga loro katerangan: yen wong mung ora mulang, kang dadi korbané poto-kapercayan, lan yen wis risak gemeter, sing nalare wong mbangun urip dhewe, sing pahaman.

Heroes "jumble" lan kadunungan kawicaksanan sing

Akeh ngerti crita mahasiswa sing ora arep mbayar transportasi umum lan mutusaké kanggo ndalang dadi bangsa. Kanthi fokus padha supaya lengkap. Nanging nalika kita ngomong bab bukti, para pahlawan majalah TV pindah maring Paris, pisanan ing Italia lan banjur kanggo Inggris.

Apa moral bisa digambar saka crita iki? Sadurunge ngapusi, sampeyan kudu mriksa kabeh sak tenane. Yen saratipun "pidana" sing kejiret, banjur ngirim ora luwih bodho tinimbang para pengawale.

Carane supaya nyedhak menyang alangan?

Jawaban iki ketok: ngilangke saka gesang kadunungan kawicaksanan lan poto-kapercayan. Minangka kanggo nuntut ing, korban saged sapa. Nanging kita kudu sing ati-ati. Sawise idioms - iku ora mung phrases capacious sing bisa nggawe statement liyane penting, nanging uga pantries kawicaksanan. Yen wong wis mikir bab pangandikané rakyat, kang bisa manggon goofs liyane nyoto lan kurang. Supaya nonton ora ing pain, kita ngomong: idioms "kepepet" lan "njagong ing overshoe" klebu nalar ing isine.

Nanging supaya dadi ninggalake moralitas aside, ana pitakonan liyane sing perlu ono. Iku bisa nambahi tembung dianggep sustainable ing kategori "paling misuwur idioms basa Rusia"? Jawaban: ya ora. Kasunyatan iku sembarang dhaptar lan ukara sing rumiyin subyektif lan gumantung kathah ing persis sing penulis sing. Punapa mawon iku, lan tembung "njagong ing puddle" lan kabeh variasi banget umum lan misuwur antarane wong.