Meaning phraseologism "Uma Chamber"

Idiom - tembung siji, kang wikan minangka lexically bagéan, kabèh bisa mangkono ora mung Nilai langsung, nanging uga hotspot. Tembung "pendhapa mental" iku phraseology ing, nuduhake lan, saged, wong sinau pinter karo Intelligence dhuwur. Saiki tembung sampun angsal cukup makna ngelawan.

Kang tegese "house atine"?

"Wong wicaksana - siji kanggo Gusti Allah marang sing cetha, pinter, atine kadhawuhan nindakaké putusané, mangertèni ora everyone terjangkau. Cerdas, pemikir, cerdas, enclosing bener, terus, sober, "- sing ngalembana siji saka kuwalitas utama saka wong, atine, sak Kamus misuwur saka Rusian Language VI Dahl. wong pinter lan sinau ing wektu nalika ana praupan sing bisa diitung karo driji, malah para bangsawan padha buta, ora kanggo sebutno wong umum! Mulane, kualitas Highly rego, lan ombone saka atine lan pendidikan dibandhingake karo dhuwur lan cahya Boyar, amarga Chamber - kraton, gedhe ing ukuran lan hiasan apartemen bangunan para Allah. Iku durung makna liya ing tembung "House" - iku bangunan khusus, kantor pemerintah, manggon ing pengadilan utawa panguwasa. Suffice kelingan faceted Chamber (iki bale grand kanggo reception saka utusane manca, Keuangan Chamber, Chamber of sipil, pengadilan pidana), lan kang dadi cetha yen bab lan wedi-asih marang wong pinter ing Rusia.

opsi phraseologism

Liyane bab sing dhisik yen tepungan "mad Chamber" wis opsi. Contone, ing "kamar atine, lan tombol kanggo wis ilang," "House of atine, nanging atine ora cukup." Saestu basa Rusia gedhé lan kwasa! Cukup rong tembung bebarengan, lan carane teks phrases sing malah wong sing paling sinau asring bingung, preoccupied lan ora cocok kanggo masalah urip praktis. sirah gedhe pirang ilmuwan misuwur bisa nerangake kedadean alam, nanging njupuk care saka keuntungan property wong iki ora bisa, lan mulane mati, biasane ing mlarat lan dadi misuwur sawise pati. Mulane, ana guyonan, sikap condescending menyang wong pinter lan sinau. Urut saka carane nambani jesters Sang Prabu: jenis lan pinter, nanging ngendi atine wis kanggo aplikasi - ora dingerteni.

Versi modern expression

versi liyane kaku expression muncul ing donya modern. Dina iki langkah saka kepraktisan lan daya adaptasi ing donya kita - dhuwit, lan varian Empu anyar disambung kanggo lembu emas. Contone, ing "kamar atine, nanging dhuwit ora cukup", "House of atine, lan humped bali." Dina iki ing lingkungan nasional rego ora dadi luwih ing raos pendidikan cerdas, carane akeh pinter ing raos kepraktisan. Education wis dadi kasedhiya, lan bisa njaluk iku-minded wong mesthi wis dhuwit tuwane. Nanging kanggo nguripake urip kanggo impen wildest kayektenan, ora saben bisa. Iku ora Laka ana pemahaman sing paling apik ing urip sing disusun mantan sekolah "troechniki". Ora amarga padha sinau, nanging amarga padha sinau kanggo ngganti menyang kondisi ganti gesang.

Mungkin cramped Chamber atine?

Dadi liwat wektu phraseologism diganti "pikiran kamar." Bab kanggo kabisan intelektual lan Intelligence diganti ing donya kita ing eseman ironic. Dina iki, idiom iki digunakake ing pangertèn ngelawan, supaya pirembagan bab wong minded sing ora duwe kabisan mental khusus. "Aku digunakake kanggo nampa kasunyatan sing ana, ya, kita waca pendhapa mental sethitik cramped, nomer pendhapa sandi 6" (grup "Ivasi") - iki carane iku penting kanggo éling sing longkangan antarane pinter lan bodho ora dadi gedhe kaya misale jek ing kawitan marketing.