Sensei - ora Profesi, minangka tandha bab

Nonton film ing Jepang, asring liwat akting swara bisa krungu tembung "Ino". Lan kabeh bakal apa-apa nanging carane ngerti apa tegese? Utamané nalika digunakake ing film a, referring menyang master, ing liyane - menyang dhokter, lan katelu - sing relatif. Neruske saka masalah iki, artikel bakal ngomong apa Ino makna lan nalika digunakake.

Makna lan asal saka tembung

budaya Eastern tartamtu, nanging Jepang iku apik tenan pindho. Njupuk, contone, ing tembung "Ino" iku salah siji saka syarat Chinese ing diselang, Nama "syanshen" (IE Mr.). Yen ing China ing tembung "disik" ngomong wong sing wis lawas, banjur ing Jepang, perawatan iki pantes ora mung sing lawas, nanging uga wong-wong sing duwe kawruh basa tartamtu.

Sing ngomong sing sensei - iku wong tuwa dhewe karo kawruh terkenal lan bisa mulangi wong-wong. Cukup, guru.

fitur nggunakake

Pancen, pisanan ing Jepang, tembung "Ino" digunakake mung ing institusi pendidikan. Sampeyan iki pitados bilih wong tuwa liyane experienced lan wicaksana, supaya sampeyan kudu takon saran. Lan amarga guru tansah (utawa ing paling kasus) lawas saka mahasiswa sing, banjur ngowahi iku didhawuhi, "Sensei".

Sensei - iku wong sing pengin bisa dianggep karo bab. Iku kalebu ing kategori iki ora mung guru, nanging Doctors lan pokrol, sing uga disebut sensei.

Sadurungé tembung iki ora dipigunakaké sekolah, nanging negara ing mbetahaken ngalami Doctors, engineers, pokrol. Sing mung awal abad kaping 19 ana sakbenere ora institusi kang lagi mulang iki Keahlian. Mulane, pengarepan kanggo dadi Doctors utawa ahli wis sinau saka wong-wong sing entuk urip. wong-wong iki, wong sing ora ahli, nanging nuduhake pengalaman sing, lan disebut Sensei.

Saiki sampeyan percoyo bisa njaluk sing sensei ing - tembung sing wis boten apa karo sektor pendidikan, iku mung nuduhake posisi siji relatif kanggo wong liyane, lan nggambaraké hubungan antarane wong-wong mau.

Sensei utawa Sempai: hirarki kerumitan

Kerep banget, tembung "Ino" wis bingung karo tembung "Sempai". Sawise kabeh, "Sempai" tegese ateges bab sing padha: wong sing mangerténi luwih saka liyane. Nanging yen katon, kang dadi cetha yen tembung "Sempai" fokus ing wektu wong wis ngginakaken ing area tartamtu.

Conto: loro mahasiswa loropaken, siji mahasiswa ing bahan 9, ing liyane - ing 11 Wong sing sinau ing kelas 11 iku bakal dadi sangang-senpai. Sawise kabeh, kang mirsa luwih saka kurikulum sekolah, minangka piyambakipun sinau 2 taun luwih. Nanging guru fisika bakal kanggo wong-wong mau Sensei kaya iku weruh ing subyek kang luwih saka loro liyane digabungake.

Isih iku bisa kanggo menehi conto seni bela dhiri. Ing klompok wong lanang mengkono 20 kanggo 30 taun. Sawijining dina nerangake wong anyar, kang wis dawa wis luwih saka 40 taun. Nanging awit mung miwiti latihan, preduli saka umur wong lanang saka band sing Sempai kang, amarga wong iku maneh. Nanging pelatih kepala kanggo langsung entuk pahargyan ing, lan kanggo kabeh wong lanang liyane bakal Sensei.

Mangkono, yen ing pacelathon antarane wong loro ana ing tembung "Sempai", iku tegese wong duwe hobi umum lan siji saka wong-wong mau wis melu ing lapangan liyane wektu.

Lan ngguyu, lan dosa

Tembung "Ino" nilai punika prasaja. Iki ora jurusan ngelmu, ora job title, ora area riset. Yen kita generalize lan menakake sethitik, ing "Ino" tegese ing bab padha "sampeyan" in Russian - apa luwih saka bab.

Nanging ing 2014, ing salah siji saka turnamen domestik bela dhiri padha diwenehi Jl, kang ditulis sing pemilik saka sheet mulya iki "Ino". nglumpukake domestik saka kompetisi ora keganggu interpretasi kuwi, nanging sisih Jepang (sawise liburan nalika padha translator nuduhake salah siji saka aksara) ana ing bingung jero. Sawise kabeh, ing kasunyatan, atlit padha diwenehi Jl kang, diwenehi sing padha bisa ngormati lan ngupaya kanggo "sampeyan."

Lan supaya kahanan karu kuwi, sampeyan kudu ngerti ing advance, kang tegese tembung tartamtu. Sensei - kuwi sing mulang. Bisa dadi guru, pengacara, dhokter, miner. Utawa wong prasaja umur majeng, karo kang interlocutor wis ngomong bab urip lan tandha kurmat Telpon sensei. Akibaté, sampeyan mung bisa ngomong bab siji: Sensei - ora Profesi, minangka tandha bab.

makaryakke