Tembung silihan ing basa Rusia

Wiwit jaman kuna wong Russian mlebu ing hubungan komersial, budaya, politik lan militèr karo bangsa negara liyane, kang mimpin kanggo utang ing basa Rusia. Mboko sithik, struktural anyar Unit linguistik wiwit ketik nomer umum. Dadi, akèh tembung manca ing basa Rusia mandhek kanggo perceived minangka basa manca.

Ing tahap beda pembangunan ing Vocabulary Russian kapérang saka struktur linguistik non-Slavic saka negara.

Mangkono, tembung silihan Yunani jroning basa Rusia wiwit katon ing jaman kamanunggalan kabeh-Slavic. Antarane wong-wong mau ungkapan kayata pendhapa salib, sajian, pot lan liyane. tembung anyar muncul ing basa Rusia saka 9 kanggo abad ka-11 ing gedhe nomer. Nyusup ing expression saka lapangan agama (angel, setan, anathema, koor, lambang, lan sapiturute), expression kluwarga (bath, amben), istilah ilmiah (sajarah, matématika, filsafat), jeneng tanduran (pine, beets, cemara), kéwan (baya ). Ing wektu mengko saka tembung silihan ing basa Rusia belongs kanggo lapangan seni (logika, ing anapaest idea, analogi, lan sapiturute). Akeh expression Yunani penetrated basa Prancis.

Latin diselang tembung ing basa Rusia peran wigati ing enriching basa. Ing tartamtu, iku nuduhake sosial, ngelmu, teknologi lan bal politik komunikasi.

Saka 16 menyang abad kaping 18 tembung silihan Latin ing basa Rusia wis luwih teka liwat Ukrainia lan Polandia. Dadi, ana ungkapan saka preian sekolah, ujian Dean lan liyane. A nomer akeh tembung Latin minangka basis saka istilah internasional. Antarane wong-wong mau, contone, istilah kayata kawruh, revolusi, ing Hidayat Nur Wahid proletariat.

Sugih ing tembung asli lan struktur linguistik Turkic. ungkapan paling Tatar, amarga ingkang dipun danguaken Tatar-Mongol rakit. Dadi Slavs wiwit nggunakake istilah kayata semangka, yard, kafilah, dhuwit, Keuangan, pedhut, lan stok liyane.

Ora akeh ing borrowings Vocabulary Russian saka basa Skandinavia (Swedia utawa Norwegian). Akèh wong muncul ing periode kuna sak panyiapan awal saka hubungan perdagangan. Ing basa klebu ora mung perdagangan istilah, nanging uga konsep saben dinten segara lan. Mangkono, ana jeneng sing tepat, Oleg, Igor, konsep prasaja, kayata herring, biang, Pud, nyelinep, lan liya-liyane.

Klompoké paling gedhé saka silihan jumlah tembung Western. Ing sambungan karo reformasi Peter 1 ing 17-18 abad, a impact gedhe ing basa negara kang wis Vocabulary saka Jerman lan Romance. Dadi, ana tembung Jerman saka kluwarga, komersial, wicara militèr: workbench, jointer a, cathetan promissory, malang, bayem, lan resort liyane. asal Belanda kasebut ing istilah kayata labuhan pennant, angkatan laut, pilot, flag lan liyane.

Nganti abad kaping 19 tekan basa Rusia Inggris konsep segara: bot, Ensign lan liyane. Nanging, luwih saka tembung teka ing abad kaping-20. Wong wis disambung karo pangembangan olahraga, urip sosial, teknologi (basket, trolley, rapat umum, cupcake, trowongan, pimpinan, etc.).

pambaruan pulitik, sosial lan ekonomi ing negara Rusia nyumbang kanggo panyebaran ing abad kaping-20, ing 90 taun tembung Inggris ing pronunciation Amérika. Sak iki wektu, penyilih ing ngangap macem-macem lingkungan gesang. Dadi, ana istilah technical (bait, komputer, tampilan), olahraga (fighter, lembur), komersial lan financial (perantara, leasing), politik (HFS impeachment), uga konsep saka donya seni (a nggegirisi, remake a).

penyilih Italia bentenaken Ngartekno saka musik (tenor aria, Sonata, Carnival), kluwarga (vermicelli) lingkungan gesang.

Sawetara tembung duwe asal Finnish (dumplings meat, walrus).