Where iya expression "brow ngalahake", lan apa tegese

Meaning phraseologism "brow ngalahake" dadi liyane dingerteni yen kanggo njlentrehake usulan sing ing dina lawas ing Rusia disebut brow brow ngalahake. Apa lan sebab apa? Supaya ngadhepi iku.

sumber

Nggebyur ing sajarah Rusia, kita bisa ndeleng sing ing Course leluhur kita wis sujud. Paling asring, padha digawe minangka nderek: wong ambruk kanggo dhengkul lan sujud dadi kurang sing bathuk kanggo mencet lantai. gandhewo jero iki, kang ngandika: "gandhewa adat gedhe", wong wis ditulis pakurmatan luar biasa sing wong, ing ngarepe kang padha ngalahake brow. Ing Nilai saka ritual iki migrasi Vocabulary. Ing kuna Rusia tembung "ngalahake brow" iki digunakake digunakake ing aksara bisnis, dokumen perjanjen lan pribadi Correspondence.

angka phraseologism

Tèks pisanan kang basa wis ketemu aneh expression ketemu ing Birch babakan saka abad XIV lan Salam ing pribadi Correspondence. Sing mestine kanggo Brow ngalahake ora mung raja, nanging adhine, kanca, sadulur, kanca, lan ing .. Ing sawetara aksara tengah abad XIV, rumus langsung iki digunakake ing makna "sambat."

A abad mengko, sajarawan wis katutup, ing tembung mbuka mbandingake anyar saka makna: request, request. Karo wong, wong tindak panguwasa kanggo ngalahake brow. Nilai Phraseologism ing kasus iki, ndadekke kita bali menyang idea saka ingratiatingly sujud sadurunge kuat saka donya iki.

Ing abad XVI, miturut monumen sastra nasional jaman "Domostroy", tembung sing dipigunakaké kanggo ateges "kanggo saiki hadiah", banget, ora mangu, karo bab paling jero. Brow ngalahake iki digawe ing senior kanca sak upacara manten, nalika piyambakipun, atas jenenge putri kanggo ngresiki nggawa loaf keju lan handkerchief dheweke.

Ing sumber ditulis saka idiom abad XVII ndudohake sopan pesenan lan ngucapke matur nuwun.

Ing "Life of Stefan saka Perm" wis nemokake gambaran saka carane gaweyan brow, mratobat saka fault, Imam pagan. Lan ing pasamuwan-pasamuwan Kristen pitados sumungkem, ndemek lantai karo bathuk ing dhengkul sadurunge lambang.

werna ing Asia saka adat Russian

Apa brow adat ngalahake primordially Russian utawa leluhur kita, "peeped" iku saka bangsa liya karo kang padha nuduhake nasibe sajarah? Peneliti pracaya iku wis teka kanggo kita saka Asia. Ing Wétan, iki mutusaké kanggo sujud awake sadurunge gubernur, tanpa mundhakaken mata kanggo royals. Unsur warga poto-abasement ditambahaké, iku ketoke, pinunjul saka Allah ing.

Pangadilan Cina wis luwih saka telung ewu peraturan perilaku upacara, antarane kang nglenggahi panggénan khusus dening ngebotake sujud. Empu, mbok menawa, iki trocoh kanggo etiket pengadilan Russian adat iki. Sajarawan ngerti sing ing awal pajeg abad XV menyang Tsar panggedhe Russian Muscovy ora supaya slavishly. Obrolan karo rojo njupuk Panggonan tanpa upacara, ing loropaken, meh ing salebeting aktivitas witjaksono. Iku mung menyang mburi abad, nalika pengadilan Russian diselang ritual serius Bizantium (kedaden karo marriage saka Ivan III ing putri Byzantine) karo finery piranti Chambers kerajaan Kaisar nuntut kanggo piyambak kaurmatan khusus. Nalika putune - Ivan ingkang Ala - ing boyars lan pejabat wis kang king sujud kanggo lantai, sing, ngalahake brow. adat dadi umum dienggo.

pleas

statements ditulis utawa pandonga kang wong diaktifake kanggo rojo saka kabeh wangun, disebut usulan. Tradisi porsi wong ana nganti abad kaping wolulas. layang wiwit nganggo tembung "brow ngalahake", ono kanggo Sang Prabu, lan banjur tindakake data-golek lan aku, please. Ing mburi document nempatno teken pribadi. Pandonga nggawa menyang ing kadhaton kang, ngendi padha diklumpukake ing tulis Dhéwan. Kanggo supaya misunderstandings, mburi resmi sijine tanggal lan teken.

dina iki

Ora ana maneh adat Brow ngalahake mantri paling, iku banjur metu saka nggunakake lan expression cocog. Nanging, iku wis becik macet minangka expression idiomatic lan nggilap digunakake ing sastra lan jurnalisme.