Apa vernacular? basa sastra lan wicara vernacular,

Apa vernacular? Iki kedadean nyedhaki umum ing basa Rusia. Saiki iki "buzzwords" bisa krungu saka wakil saka macem-macem sektor masyarakat. makna saka konsep ora. Ing koran, kita nyoba kanggo nggawe metu tembung vernacular saka persepektif kang béda lan mangertos peran ing basa Rusia sastra.

definisi

Dadi, apa vernacular? Iku banget angel kanggo netepake iki kedadean. Punika pitados bilih formulir basa sing lingkungan sekolah kebangsaan negara kita. Sing terakhir iku penting banget, amarga ana basa sing nggunakake formulir kuwi. Uga Wigati dimangerteni menawa basa sastra lan vernacular disambung. Paling penulis nggunakake cara iki kanggo mbedakake antarane lapisan sosial ing prodhuk.

Priksa manawa sampeyan diajak wong ing kluwarga, malah sanadyan aku ora sok dong mirsani, nanging nggunakake massa vernacular, mesthi ing obrolan sandiwara'aneka tunggal'-by tembung: "TV pesawat", "dividishnik", "nakal", "bickering" lan ing. Iku luwih gampang saka ngomong: TV, DVD-pamuter, nambah karya rasah ekstra, lan kaya. Kita ngerti, amarga vernacular Russian kuwat tetep ing gesang kita.

Katergantungan pendidikan

Punika pitados bilih ing wicara vernacular lan nulis wong gumantung ing statusipun, pendhudhukan lan pendidikan. Paling rentan kanggo nggunakake wong vernacular dikuwasani posisi ing ngisor iki:

• Drivers.
• Laborers.
• buruh perdagangan.
• Builders lan ing.

Sing, katergantungan formulir tembung iki kuwalik kanthi proporsional kanggo status wong. Uga ing kategori punika wong sing ngawula ing hukum nglaksaknano. Apa iki kedados? Ing bala, nalika sesambungan nggunakake tembung sing dadi-disebut prajurit ', IE vernacular karo admixture tembung technical Vocabulary.

klasifikasi colloquially

Share jinis ing ngisor iki gejala ing basa Rusia:

• Vernacular-1.
• Vernacular-2.

Cantik gampang kanggo elinga, nanging padha asring bingung, kita nerangake ing liyane rinci saben wong supaya kebingungan ing prakara iki. Kanggo systematize kawruh kita menehi ngisor meja sing bakal mbantu sapisan lan kanggo kabeh kanggo ndandani materi sinau.

Vernacular-1

Coba jinis pisanan. Apa vernacular-1 lan kanggo kang khas? Li Skvortsov, peneliti misuwur, dikenali klompok wong sing kepekso kanggo nggunakake tembung iki:

• wong lawas.
• Kanthi asor saka pendidikan.
• Kanthi tingkat budaya banget.

Wigati, iku penting banget yen basis saka klompok wong tuwa, biasane wanita.

fonetis

Vernacular - wangun basa Rusia, kang ciri ora kanggo wong. Njelasno fonetis saka jenis pisanan.

1. Softening saka consonants, ing ngendi iku cecek (eg, kon'ver't).
2. aksara swara ora kejawab (contone, aradrom).
3. boten cecek swara "c" (contone, rad'iva).
4. Kothak aksara swara (Rubel).

Kanggo sawetara alesan, mung ngelingi mbah kinasih, lukisan pop hinterland deso, tenang voices.

Fitur istilah umum saka jenis pisanan

Ayo padha nliti ing moments paling populer:

1. Ngganti tembung ing kasus utawa wong ndadékaké kanggo tatanan salah saka asil (pengin hochut, aku pengin dadi, aku pengin).
2. Inconsistencies ing phrases babaran (senggol nglukis).
3. Ngganti mburi nouns lanang, huruf "y" (ing pantai, gas).
4. Lan ing Female lan -ev (rubles, panggonan lan ing).
5. Deklinasi saka tembung sing ora nolak (kita saka kin).

Vocabulary

Kanthi gati kanggo bagean iki saka basa Rusia, ana uga saiki sawetara fitur, kayata: nggunakake tembung sing unik kanggo komunikasi saben dinten, lagi ora tembung sastra (dadi duka, briskly, nguripake, esuk iki, lan ing). Kapindho fitur - nggunakake tembung ing makna sing beda saka pangertèn sastra. Conto punika panggantos saka "bab" tinimbang "katresnan": Aku ora ngormati tomat asin.

nggunakake salah saka tembung "Wewelak", contone: Wewelak, kang mlayu?! Kene, adhering menyang aturan saka basa sastra luwih cocok kanggo edan utawa deranged. Conto striking lan paweling liyane bakal nggunakake "mate" ing makna - "duwe hubungan sing cedhak." Conto: Wong mlaku karo wong bab taun.

Sing kathah nggunakake vernacular saka jinis liya

Researcher Li Skvortsov ketemu sing wangun iki kanggo wakil saka generasi enom karo tingkat kurang saka pendidikan lan pembangunan budaya. Kita wis ngandika iku bisa kanggo dibagi lan ing lantai, jinis kapisan dipigunakaké utamané déning wanita lawas, nanging vernacular-2, utamané krungu saka wong.

Elinga yen ana kuwi turah mbrawah saka kinerja, minangka ing tipe ingkang kawiwitan, awit iku luwih enom lan kurang sinau. Dadi apa sing vernacular-2? Iku soko antarane wicara sastra lan jargon (loro sosial lan profesional).

vernacular sastra kuwi kreteg liwat kang tembung lan formulir anyar tiba menyang basa kita. pelaku usaha:

• Pengungsi saka deso.
• penghuni City, ditondoi dialek lingkungan.
• Warga karo tingkat kurang saka pendidikan lan sing melu pegawe unskilled.

Paling populer Profesi: ebay, Sa, kuli, hairdressers, waiters lan ing.

Sesambetan basa sastra lan vernacular

Sampeyan mbokmenawa ngeweruhi sing cukup kerep nggunakake tembung ora umum basa sastra ing saben dinten gesang. Carane wong padha teka kanggo kita? Amarga jargon aneh kanggo klompok sosial tartamtu utawa Profesi. Supaya cetha apa ing saham, kita menehi conto "sundhukan" - Gagal; "Revel" - liyane; "Scumbag" - wong sing ora kenal normativity sembarang prilaku lan ing.

Senadyan kasunyatan sing iki ora basa sastra, tembung sing banget tightly entrenched pesawat paromosastro kita.

Tabel

Kanggo consolidate materi, pindhah menyang item systematization prajanji kawruh.

Wusananipun kita bisa ngomong sing nggunakake vernacular ing wicara lan nulis karakteristik saka populasi kutha, nanging mung kanggo menehi iyub-iyub tartamtu. Supaya kanggo ngirim raos, liyane saturate werna saka crita, wong nggunakake technique iki, nalika weruh kanthi saka irregularity sawijining. Mung ing kasus iki vernacular ora nindakake werna negatif.

Akeh wong digunakake lan minangka janji sing, minangka aturan, iku gerah-educated, sing ora bisa kanggo nyebut pikirane ing basa sastra. Iki kabeh ndadékaké kanggo stratification saka basa lan degradasi sawijining. Vernacular mung cocog kanggo njagani kang digunakake minangka piranti stylistic, nanging yen nggunakake ing urip saben dina, banjur bakal duwe werna negatif. We are ora Highly Rekomendasi sampeyan kanggo nggunakake tembung sing padha kanggo komunikasi karo wong liya, minangka wong uga pitakonan mutu pendidikan lan tingkat budaya.