Basa Romansh: carane cepet sinau?

basa Romansh (utawa rodok basa) ing planet kita dhewe sawetara. Sawetara malah mikir sing, kaya Romansh basa Latin - mati, nanging ora. Sinau basa-basa kino bisa cukup, nanging sampeyan kudu ngerti istilah, amarga iku ora basa, nanging klompok kabèh.

asosiasi Areal

basa Romansh - iku klompok basa Roman. Lokasi panyebaran - wilayah basa Gallo-Italia, supaya padha ora grup genetik.

basa Friulia tak jeneng saka wilayah saka Friuli ing Italia, ing ngendi iku iki mbagekke. wilayah iki bukaan lor saka Venesia tapel wates Austria, lan wétan tapel wates karo Slovenia.

basa Ladino kaya ana ing sisih lor Italia, ing sisih wétan saka Dolomites, ing area Alto Adige.

Romansh - basa Romansh Swiss, kang minangka habitat alam kali Rhine jurang lan kanton Grisons.

Engadine dialect - uga klebu ing grup iki. Dheweke isih ana ing Inn Valley ing Swiss.

Cacahing penutur

Nasib basa iki menarik. Sing paling umum yaiku saiki Friulia, ngandika kira telung atus ewu wong. Saiki, kabeh papat basa sah dikenali minangka basa nasional, nanging Romansh gained status resmi bubar (kang ndarbeni sawetara puluhan ewu wong ing planet). Sing, malah basa Romansh urip, nanging ing sekolah Swiss iku mulang mung ing wilayah ngendi media langsung manggon. Miturut cara, ing residents saka kanton Grisons kanggo ngubur basa dhewe ora arep: diterbitake sawetara koran lan majalah, digawe pratandha lan pratandha. Malah siaran radio ing Romansh Canton.

Sing fitur menarik: Romansh (lan Friulia) wis sawetara dhialèk. Verhneengadinsky lan surselvsky sing paling penting. Ing interval saka setahun, padha ngganti saben liyane ing kantor basa nasional kanton.

Latin

menehi werna punika kuna lan Romansh. Apa basa bisa ngapusi ing sawijining basis? Mesthi, Latin. Rum kuna naklukaké tlatah Alpen, nggawa bebarengan senjata lan basa. kontribusi digawe, lan pindhah permanen saka suku, lan ing abad pungkasan, Nanging, pedunung ing kanton Graubünden guyon yen wong saka legionaries Romawi dumadakan bali saka ing antarane wong mati lan takon kanggo Pack saka udhut, iku bakal mangertos ing kiosk sing paling cedhak.

Ing 8-9 abad basa Swiss Romansh wis ngalami meksa Jerman kuwat, minangka terakhir ditampa status basa administratif. Senajan Romansh language dokumen malah diterbitake nerjemahaké teks agama, paling kang padha jarwan saka Latin. Biyèn "petani" basa badanku dianakaké kanggo saklawasé sepuluh abad, lan malah ing tengah abad ka-19, meh setengah saka populasi kanton Grisons disebut Romansh basa native.

Punika pitados bilih ing abad iki, iku jotosan amba: pengangguran wis ngrambah watesan, lan pangembangan dalan kanggo mimpin nyatanipun sing nomer nambah saka native speakers kiwa kanton. Kanggo nemokake proyek apik ing panggonan anyar, padha kanggo Master Jerman.

Sawise sawetara wektu, panulis lokal lan asosiasi budaya nyuworo weker: basa iki ing ancaman punah. Minangka asil promosi sawijining ora mung ing kanton, nanging uga wilayah liyane, basa Romansh ing Swiss iki munggah pangkat kanggo status basa nasional saka negara, nanging iki ora supaya dawa ago - ing taun 1938.

Friuli

The Romansh basa paling umum - Friulia. Senajan basa modern regejegan relevansi sawijining klompok basa Roman lan kathah dianggep minangka basa kapisah. Jeksa Agung bisa ngetokake iki, ana isih ora Kesepakatan.

Friulia ing sawetara babagan padha karo basa Italia lor, nanging ora cukup kanggo nimbang minangka sing gegandhengan. Klompok "Romansh" Dheweke isih rawuh ing, sanajan klasifikasi iki diarani ilmuwan lan Luwih outdated.

Ing Friulia disimpen diphthong, minangka fitur karakteristik punika pungkasan nggumunke saka tembung voiced consonants. Ana fitur tartamtu ing grammar: rong jinis plurals, lan nggunakake inflection khusus ing proposal desain karo prakara.

basa persatuan

Senajan grup basa Rhaetian lan duwe fitur umum, conditionally digabungake menyang siji klompok ora kesuwen ago. Kang digawe saka basa Italia G. Ascoli ing 1873. Panjenenganipun dipun sinaoni ing rinci ing Jeksa Agung bisa ngetokake saka persatuan linguistik saka supaya disebut-"Ladin dhialèk," IE, Romansh, Ladin lan Friulia basa, nanging cathetan lan hubungan saka terakhir. Tembung "basa Romansh" dipunciptakaken dening novelis Jerman T. Gartner sepuluh taun sawise publikasi karya Ascoli.

Saliyane ing basa jeneng modern padha digunakake ing karya, lan kayata "Alpine Romance", "retoladinsky", "Reto-Friulia", lan sedaya aktivitas tinamtu (conto, H. Schneller), disebut Friuli-Ladino-language kurvalskim Union.

Sanadyan Ascoli utawa Gartner "resmi" ora kalebu ing klompok basa Romansh Friulia, nanging sakperangan alesan, akeh riset basa Roman, kang teka dianggep minangka bagéan saka wilayah Ladin.

Carane sinau Romansh language

Iku basa kurang umum, supaya golek guru ing pusat basa uga angel (utawa larang), nanging aja ora kentekan niat - kabeh sing perlu bisa ditemokaké ing internet. Wangsulan: Bab ingkang sapisanan perlu - buku grammar. Pangembangan basa punika paling gampang kanggo miwiti karo pangerten sawijining struktur. Masalah kene bakal sing buku-buku lan dictionaries, ing umum, uga ing basa Jerman, Perancis, Italia. Iku akeh luwih gampang kanggo menehi hasil karo basa bakal dadi siji sing ngandika Latin.

native speakers a sethitik, nanging lagi. Mulane iku bisa kanggo sinau basa ing wilayah distribusi. Yen iki ora bisa - kanggo nyoba kanggo nemokake operator ing chats video kanggo sing looking kanggo kanca kanggo obrolan ing basa manca. Kajaba iku, ana uga fiction in Romansh; biasane jarwan sastra antik klasik, contone, dongèng Aesop kang. Reading ora mung mbantu kanggo sinau basa cepet, nanging uga ndadekake proses menarik.