Ekspresi "ngasah fritters": tegesipun asal

Pinunjul akeh dadi wicara angel kanggo guess, tanpa ngerti ing sajarah asal. masalah iki asring ngadhepi dening wong, sing ngerti basa sampurna. Endi ukara aneh "ngasah fritters" in Russian? Apa titik ing tradhisional nandur modhal? Jawaban kanggo pitakonan iki bisa ditemokaké ing artikel iki.

Ekspresi "ngasah fritters": asal

Sayange, basa durung sarujuk ing, ing ngendi durung expression iki. Akeh wong hubungané tokoh saka wicara 'ngasah fritters "karo pakaryan lawas sing wis tetep mung ing pengeling-eling. Lyasami (balyasami, balusters) sepisan disebut kolom ngukir, kang padha digunakake minangka dhukungan kanggo railing tangga.

Produksi Las (balyas) - pegawe, kang ora bisa disebut momotan. Iku ora wonder yen Master ing proses nglipur piyambak dening ngomong kanggo saben liyane tanpa serat kanggo kasil. teori sing paling populer iku supaya, lan ana swara "ngasah fritters" revolusi ing basa kita.

Penerbitan versi alternatif

Mesthi, ana versi liya penjelasan asal saka phraseologism aneh. Contone, sawetara basa modern nyaranaken kanggo mbayar manungsa waé kanggo tembung "balyasy". Para tradisionalis kagungan pendhapat sing bisa kawangun saka tembung Old "Balakan", sing ateges minangka "Dhiskusi, dhiskusi." Saiki, iku meh lali.

Ing kasus iki, tembung "ngasah" minangka lantaran kanggo makna temen beda. The panliti sing ngupaya menehi werna ing basa Indo-Eropah. Yen sampeyan gumantung ing téori, kriyo kawangun saka tembung "pour, kanggo exude." Mulane, iku dimaksudaké 'kanggo emit swara "," pour metu wicara. "

Ing Nilai saka expression

"Ngasah fritters" - expression kang dina iki wis digunakake digunakake ing saben dinten wicara, lan ing karya seni. Kang digunakake nalika padha arep tarik manungsa waé kanggo kasunyatan sing wong wis melu chatter meneng, dheweke ngentekake wektu dheweke. Ing tembung liyane, ing Nilai phraseologism "chattering bab trifles," "njupuk breeze ora cilik."

Contone, chatterbox, sampeyan bisa ngomong iku penggemar "ngasah fritters." Nanging Idiom bisa uga dipigunakaké ing pangertèn harfiah, kang gawe katut balyas Manufaktur.

conto panggunaan

ndhuwur nggambaraké apa temenan dening "ngasah fritters." Kanggo iku worth ngelengke kanggo maca lan conto panggunaan sawijining karya sastra. Contone, tokoh saka wicara aktif aplikasi writer Fyodor Abramov. Contone, ing karya "Cenang" wong wrote kanggo sawijining pahlawan nawakake liyane kanggo ninggalake, penjelasan sing wis ora ana wektu kanggo ngasah fritters karo wong.

desain stabil bisa ditemokaké ing karya "Horse Przheval'skiy", kang nitahake tarub. Karakter nyuwun buruh apa padha dienggo kanggo nindakake bisnis utawa terus ngasah fritters. Conto nggunakake tokoh wicara nuduhake sing asring Resor kanggo iku nalika padha arep nggugat wong saka sampah wektu - kang utawa wong liya.

Words lan antonyms

Miturut expression "lyasy ngasah", Nilai kang dibeberke ndhuwur, iku banget gampang kanggo nggoleki sinonim cocok. Balabolit, gab, gab - kriyo sing bisa digunakake ing kasus iki tanpa detriment kanggo makna. Sampeyan uga bisa ngganti balusters lyasy balyasami utawa yen pengin - nilai banjur tetep panggah.

Mesthi, desain iki asli saka wicara, ana opposites, kang uga worth kanggo ngelingi kanggo nggedhekake Vocabulary Panjenengan. Contone, wong bisa ngomong sing iku "bisu, kaya diuntal basa", "Tansah mati cangkeme."