Goy - iku ngenyek?

Apa kang aran nalika miwiti ngomong ing basa aneh kanggo sampeyan? Utawa sijine pitakonan malah luwih nyenengake - basa sing ngerti, karo sing istiméwa saka banding ono kowe. Mesthi iku nyengsarakke malah luwih saka ing mengkono.

hubungan internasional wis mesthi wis misuwur kanggo makna pindho saka tembung lan ungkapan tartamtu. Utamané manca sing kaget nalika padha teka kanggo kita negara. Contone, sing tembung kejem, padha alon njupuk liwat saka kita Padhangake nyebut emosi negatif, ing Rusia padha krungu ing alamat cukup loropaken, Nada loropaken. Lan padha tenan paring tanpa rasa sengit. Lan durung, wong asing apes padha bisa gampang mbukak menyang masalah dumadakan sak rapat karo Rusia piye wae ora ngucapaké tembung sastra cukup biasa. "Pike" contone. Inggih, iki saka guyon.

Minangka aturan, saben bangsa wis, ngomong paling, tembung-teki. Ing artikel kita bakal ngrembug salah siji sing paling curious tembung saka kita wektu, ing Nilai saka kang wis isih cetha ora kanggo wong. Lan iku - goy a. tembung, kang bisa krungu mung saka wong asal Yahudi. Lan kanggo wong ana panemu saka masal. Wong mikiraken sing iku ngenyek. Lan wong looking for jawaban ing sumber liyane budaya. Dadi goy - sing iki?

Apa iku tegese?

Tembung "goy" wis nilai bobot. Nanging pisanan bisa ditemokake ing Tanakh, ing ngendi iku Juru ora mung minangka goy a - a "Wong-wong."

Lan tembung iki digunakake loro kanggo wong-wong Yahudi lan kanggo klompok suku liyane. Saperangan kaping satus ing goy tembung ditemokake ing Kitab Suci Ibrani. Lan ing paling kasus iku nuduhake khusus kanggo wong Israel.

sisih mbalikke

Ing padha Tanakh "goy" - ". Pagan" tembung sing bisa ditafsiraké uga minangka Nanging ing kene iku, maneh, kanggo wong-wong Yahudi. Bentenipun mung sing sing ora tindakake sembarang aturan lan tradhisi tartamtu. Lan supaya kawirangan kanggo disregard kuwi kanggo budaya sing, bodho ditingkat antarane bangsa-bangsa liya. Ing Rusia lawas arsip wis kasebut minangka "goiim".

Kadhangkala, dening cara nambah macem-macem nyenengake lan completion, nuduhaké, supaya bener. Contone, "Shabbos goy." Ing kasus iki, nuduhake wong Yahudi ora mirsani tradisi ing Saturday. "Shabbos goy" - "Sabat goy." Biasane, ana - dina Sabat iku kanggo wong-wong Yahudi. Sing dina nalika apa-apa bisa rampung. Uga, Pelanggaran dianggep dadi nggunakake sembarang produk dilarang (kayata daging babi). Iki, maneh, ora ngenyek, nanging panggilan kae kabudayanipun.

Tembung "asing"

Mengko, tembung "goy" nggadahi karakter rada beda. Interpretasi kawitan kuwi ketemu ing salah siji saka gulungan kuna ditemokaké ing guwa-guwa Qumran. Padha Miwiti nelpon manca. Ing tembung liyane, wong iman asing lan kesukuan. Similar bisa ketemu, contone, ing Jepang - "gauginos" utawa Gypsies - "Haji". Ekspresi isih ora kang mirip negatif. Nanging ana sing perlu, kaya wong liya, valuing budaya dhewe.

Tembung "kanca" lan "manca" main peran pinunjul, contone, nalika nerangake Pernikahan. Israel kanggo omah-omah namung ing wadon Israel. Lan kosok balene. Kekawin karo non-Yahudi sing strictly dilarang. Nanging kabeh iki ora Panggonan kanggo karakter nasional. Sembarang Gentile, kanggo mratobat saka pratingkahé sing iman lan nampa budaya Yahudi, otomatis kélangan status "goy". Apa maksud sampeyan, kang, contone, bisa omah-omah wong wadon Israel.

ngenyek

Originally, tembung "goy" - a ora ngenyek. Nanging, iku wis wiwit sing iki carane wong Yahudi nyebut enyekan sing kanggo "non-Yahudi". Minangka wis umum pitados, wong Yahudi sing dismissive bangsa liyane amarga kasunyatan sing padha nimbang piyambak bangsa milih. Nanging, kanggo akeh iki apa sing mengkono. Supaya ngerti apa speaker karo sampeyan wong Yahudi wis ing atine, iku perlu kanggo mbayar manungsa waé kanggo intonation lan rai ungkapan. Yen tembung nyerang, sampeyan bakal ngerti tengen adoh. Nanging pisanan kabeh kita kudu elinga makna bener saka tembung "goy" - a "Wong-wong." Liyane bab, yen sampeyan nelpon wong Yahudi "shmuck." Ana wis apa-apa kanggo mikir bab.

Mitos, ketepakan lan mung jeneng apa

Kajaba iku, tembung "Gentile" bisa ketemu:

1. Goy esi - expression Slavic Old digunakake kanggo ekspresi emosi positif, uga Salam ing (kaya "dadi sehat").
2. Ing istilah kejem ana tembung "shiksa" - supaya wong-wong Yahudi nelpon goy bojo. Asring "shiksa" tuwane wong enom Yahudi disebut Woman "Gentile" ohomutat putrane.
3. Goy - wis sakdurunge maca "Yogi" - supaya nelpon piyambak ing Aryans kuna. Ana mitos sing Holocaust ing retaliation kanggo wong-wong Yahudi nguripake tembung, nggawe nyerang.
4. Goi - jeneng umum saka kulawarga Yahudi.
5. Heun - adjective kasebut ing Rusia, sing manggon ing sisih lor-wétan. Tegese - murni, tulus, apik banget.

Lan iki ora kabeh njagani piye wae sebutno tembung "goy".