Ukara iku beda saka usulan-usulan, lan kombinasi saka tembung? analisis collocations

Ukara iki sacara tradhisional dianggep lan Unit syntactic sawijining, dhasar beda saka proposal. Katon ing basa tujuan nominative. jeneng rumit sing kaleksanane fungsi nominative padha, kang tembung - tembung.

Nawarake lan tembung - carane kanggo mbedakake?

Boten kados ing tembung saka tembung ora perlu panjelasan. Iku nuduhake jeneng saka tembung dhewe. Nanging apa kaperang tembung nawarake? Kaping kabeh, iku senyawa saka tembung lan formulir tembung, lampahipun prentah lan opsional-biasane valences sawijining. Ing "Russian grammar-80" tembung mangertos minangka model semantik-grammatical nyebar tembung.

Nawakake padha - iki minangka salah siji banget Komplek lan multifaceted. Kanggo saben wong ana 3 pola: formal, semantik lan lesan (pragmatic). Dhasar meaning grammatical ukara iku predicativity, kang ndadekake iku bisa kanggo hubungan informasi ing ekstra-linguistik kasunyatan (bukti) karo kahanan wicara kang statement wis kui (tumindak karo pesen). Sing prabédan antarane tembung nawarake, ing short.

sintaks ing sinau mung phrases kasedhiya, IE sing kang kebak disimpen makna paromosastro kapisah saka tembung constituent sawijining. Yen lagi ilang, kita dealing with phraseology, kang ora ono tundhuk sinau grammar.

Konstruksi phrases

Phrases sing adhedhasar tartamtu historis dikembangaké ing model basa, sing wis maleh ing wicara. Padha duwe sistem formulir diganti paradigma, sing bertepatan karo paradigma saka tembung utama (sing tembung prabédan liyane ing nawarake).

komposisi uga kalebu ora mung rong komponen: master lan budhak (tembung prasaja). Ing matur makna lan grammatical bisa gabungke saperangan komponen (luwih saka loro), antarane kang ana macem-macem jinis ketergantungan syntactic.

Formulir multi-phrases

Padha bisa:

- digabungake (urut-urutan mituhu) kanggo tuku mejo, kanca bapakku;

- Komplek (mituhu podo) iki kawentar ing kutha buku liyane;

- umum (karo dhéfinisi heterogen ing sirah): antik vas kristal, suket nekoshenaya jus;

- kali (kawangun sak tatanan saka nawakake): tuku koran lan majalah, wol lan rasukan sutra.

analisis collocations

Prosedur pisanan analisis punika hubungan saka saran slovosochetatelnogo kabèh pemblokiran, lan nentokake tipe saka divisi menyang prasaja (bicomponent).

Langkah kapindho - analisis phrases prasaja njupuk menyang akun akeh paramèter characterizing minangka nderek:

1) wangun wiwitan;

2) part wicara tembung belongs pangareping;

3) jinis context syntactic lan liya expression;

4) ngetik hubungan syntactic;

5) formulir kahanan tembung gumantung;

6) model (block diagram).

Conditionality formulir tembung gumantung

Wangun Conditionality tembung gumantung bisa ditemtokake dening sifat grammatical utama, kayata hubungan kanggo kelas tartamtu saka tembung (part of speech) utawa kanggo kategori grammatical tartamtu. Mangkono, kemampuan kanggo ditemtokake dening gawan tembung sifat: milkman nyenengake, buku lawas.

Kriyo minangka kelas grammatical tembung ditetepake adverbs kwalitase: nyambut nganggo banter. Kabeh phrases sing grammatically kahanan. Ing ngarsane wangun gumantung ing ing akusatif tanpa ancer-ancer sing ditemtokake situs paromosastro lan grammatical saka transisi saka tembung utama: kanggo maca buku, susu ngombe.

Mbentuk tembung gumantung bisa nemtokake status utama kanggo kelas semantik tartamtu utawa klompok paromosastro-semantik (LSG). Mangkono, kabeh tembung kanggo kombinasi wangun komunikasi langsung karo tembung gumantung ing wangun cilik instrumental karo "c" pretext: nganggo kanggo wong kanggo rembugan karo wong. Token saka macem-macem bagian wicara, kalebu ing komponèn meaning pengandaian sawijining (Opportunity, kepinginan, perlu, etc..), Minangka gumantung sing Infinitive kriyo ing: arep sinau, sinau, kepinginan kanggo sinau, gelem sinau. Kabeh phrases sing redaksional kahanan.

Akhire, ing wangun saka tembung gumantung bisa netepake pribadine makna paromosastro utama. Ing kasus iki, malah wakil siji saka OOP bisa mbentuk kombinasi beda: ngedol woh - perdagangan woh; mbayar tolls - mbayar travel; kanca bangga - gandhewo liyane. Ing kasus iki kita nganggo phrases paromosastro nyebabake.

Boten kados kombinasi tembung liyane

Ngerti prabédan antarane tembung saka nawarake, sampeyan kudu mbedakake saka kombinasi saka tembung.

Minangka unit syntactic khusus gadhah tartamtu lan gadhah model basa (block diagram), iku perlu kanggo mbedakake kombinasi ing ngisor iki tembung ing ukara:

1) Ing kombinasi saka prediktif (subyek predikat +): lanang mlaku;

2) saka polupredikativnyh: lan, Rebel ing, nyuwun badai;

3) of coordinative: shrubs lan wit-witan tuwuh ing ngresiki;

4) saka appositive kombinasi (kombinasi saka aplikasi, lan netepake tembung): mahasiswa Ivanov teka

5) saka kombinasi sing njedhul mung ing ukara: bapa lan anak padha banget padha.

Ngerti prabédan antarane tembung lan nawakake liyane saka kombinasi saka tembung ing, sampeyan competently bakal nindakake parsing lan supaya kasalahan grammatical. Iki penting ing panaliten saka "neng", minangka unsur ndhuwur ana tombol ing, lan padha kudu mbedakake. Mugia, kita cetha diterangno ing artikel iki, carane kanggo mbedakake tembung saka ukara.