Bakal ing Inggris "piye?": Variasi pitakonan tembung

Bakal ing Inggris: "Carane kowe" Saliyane kanggo versi lawas saka tembung saka pitakonan, ana luwih saiki lan modern. Ing éwadéné swarané, ing bab utama - kanggo sampeyan ora pocapan karo pasuryan sullen, lan sing dadi-disebut "Hollywood" eseman.

Salam standar

Sadurunge takon interlocutor ing: "Carane kowe", Sampeyan kudu ngomong hello kanggo wong. Iki bisa rampung kanthi nggunakake frasa Lan "Hi!" Pilihan kawitan iku universal lan nerjemahake minangka "Hello ing!": "Hello!" Kapindho ing swara Russian kaya "Hello!". Lan keno munggah karo popularitas Salam "Hello!" Lan apa sing "Hello!" Ing Inggris? Salam iki bakal muni supaya: «Good afternoon!» Nanging iku worth kang lagi nyimak sing digunakake kanggo wicara sadina mung sawise nedha awan. Lan sadurunge nedha bengi, supaya ngomong hello: «Good morning! "Kang liya dijarwakake," Good morning! "Ana jenis liyane Salam digunakake ing wayah sore:« Good evening! "Kang in Russian keprungu kaya" sore Good! "

More "conversational" desain Salam

phrases iki kalebu:

• Hi there! Cukup versi slang, ing swara Russian kaya "Hey, hey sampeyan ana!";
• Hello there! Dibandhingake karo tembung sadurungé luwih sopan, lan nerjemahake minangka: "! Eh, sampeyan ana"

Bakal ing Inggris, "Pripun sampeyan?"

Ing tatakrama Inggris diadopsi sawise Salam nambah pitakonan "Piye?" Punika ngrumusaken ing cara ing ngisor iki: «? How're sampeyan» Sampeyan bisa takon tembung liyane: «How're dilakoni?» Liyane pilihan - «How're iku?» Saiki ing jawaban logis kanggo pitakonan: "Carane ing Inggris," Hello Carane sampeyan "" Nanging Salam lengkap, contone, bakal muni!? : «Hey, How're dilakoni?» Nanging liyane Jeksa Agung bisa ngetokake basa standar, ana opsi kanggo lingkungan nyedhaki (kanca, kanca apik).

Varian saka pitakonan "How are you?" Ing Inggris

Yen ketemu kanca utawa kanca apik, sampeyan bisa takon marang:

• Apa munggah? Ing Rusia: carane sing dilakoni / apa anyar (pilihan iki ora ditrima kanggo nggunakake, patemon wong ora pati ngerti).
• Carane iku iku arep? E. Minangka urip / bisnis (paling apik digunakake kanggo wong cukup menowo).
• Howdy kanca? Ie. A kanca, piye kabarmu (ing kasunyatan, serves cara Amérika Salam, jenis tembung nasional).
• Hey Bro, apa munggah? - Translation: "bro, hello, carane iku iku arep?" utawa karo makna padha: "Cara paling (kaya) lawas (lawas) kasut (terjemahan pas: kasut)?" - nanging ing kasunyatan iku: "Lawas, piye?"

Sampeyan bisa ngomong: "Hey wong lanang, apa munggah?" - kang artine "Man, hey, apa sing dilakoni"?

telung sentences ing pungkasan bisa digunakake nalika dealing karo kanca-kanca apik banget, ngerti luwih saka sasi, kang, mbok menawa, sampeyan wis ciliké paling. Utawa Mungkin iku ana mahasiswa apik saka taun?

Yen seneng expression flowery, 'Carane sampeyan "Ing Inggris bakal muni:? Hello (hello), carane (carane) wis (duwe) sing (sampeyan / sampeyan) wis (urip kanthi seneng tau sawise)?

Utawa pilihan: Hi (woy) ana (ana), hey (hey) carane (carane) sing sampeyan (sampeyan / sampeyan) mengkono (apa)? Umumé, ing proposal Rusian: "Hey, hey, uga, apa sira?"

Bakal ing Inggris, "Pripun sampeyan?" Saliyane kanggo pitakonan langsung, sampeyan bisa takon pitakonan sing ora secara harfiah swara, nanging iku bakal tegese. Contone:

• How're sampeyan njupuk bebarengan? Translation punika: "Apa sing padha njupuk ing?"
• Apa kabar? E. Apa kabar (saka kang nyuwun pitakonan kuwi uga kasengsem ing warta yen iki ora takon saking ngginakaken).
• How're sampeyan kroso? E. Carane kowe aran (pitakonan nggadahi sing interlocutor uga duwe sawetara masalah kesehatan, dadi ora takon karo eseman ing pasuryan).
• Carane urip? E. Apa urip (takon pitakonan, disiapake sing wong liyane bisa sijine kanggo kabeh sing kang ana ing pungkasan wektu).
• Cara paling kulawarga? E. Minangka kulawarga.

jawaban bisa kanggo pitakonan ing dina

Saiki kita ngerti carane dadi ing Inggris, "Pripun sampeyan?" Nanging merata penting kanggo njawab pitakonan iki lan kanthi mangkono ora sengaja nyenggol wong. Antarane jawaban short karo wektu winates bisa dikenali:

• Matur nuwun, banget uga - .. Ie matur nuwun (matur nuwun), banget (banget) uga (uga).
• Good, matur nuwun - .. Ie Matur nuwun (matur nuwun), ora (ora) supaya (supaya) ala (ala).
• Matur nuwun supaya aku - .. Ie matur nuwun, dadi-dadi.
• Inggih, matur nuwun - .. Ie, Fine (uga), matur (matur nuwun) sampeyan (sampeyan / sampeyan).

Saliyane phrases iki, sampeyan bisa nggunakake jawaban liyane ringkes. Kanggo sawetara ombone, padha tegese sing salah siji ora duwe wektu kanggo pacelathon dawa, utawa ora pengin ngobrol karo wong iki:

• Dadi-dadi - .. Ie, dadi-dadi.
• Kabeh hak - .. Sing, aku kabeh tengen.
• Lumayan - .. Ie ora ala banget.

Yen kabeh iku padha ora persis panglipuring, lan pengin kabar iki menyang pihak liya, sampeyan bisa njawab: "Boten apik", sing ora apik ... Nanging mung mbudidaya sing kanthi menehi jawaban kuwi, sampeyan kudu nglampahi ing akun rincian nalika.

pamit

Yen wis rampung ing obrolan, apa wae iku ing dadi, iku perlu ngomong pamit kanggo ketemu kanca-kanca. Iki bisa rampung nggunakake phrases ndhuwur ing ngisor iki:

• Goodbye - .. Ie, pamit.
• Waca (ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) mengko (mengko) - .. Ie, sadurunge rapat. ngrumusake liyane: Waca (ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) rauh (rauh) - IE kanggo ndeleng sampeyan rauh ... Ana uga bakal bener ngomong: Waca (ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) maneh (maneh) - sing, kanggo ndeleng sampeyan rauh ...
• Njupuk (njupuk) care (care) saka dhewe (kanggo) - .. Ie, seneng.
• Ayo dadi (supaya) supaya (nyimpen) ing tutul (kontak) - .. Ie ora ngilang.
• Kabeh paling - .. Sing paling.
• Good luck - .. Sing, apik luck.
• .. aku (aku) pangarep-arep (pangarep-arep) kanggo ndeleng (kanggo ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) rauh paling (teka) - IE, Mugi kita bakal rauh ketemu maneh (padha karo makna saka pilihan: aku (aku) pangarep-arep (pangarep-arep)
  kita 'll (kita) ketemu (panggih) maneh (maneh) - .. sing, Mugi kita bakal ketemu maneh.

Iku uga jawaban:

• Kantos (sadurunge) kita (kita) ketemu (patemon) maneh (maneh) - .. Sing, nganti kita ketemu maneh.
• Aku wis (I) sante (becik) ningali (kanggo ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) - .. Ie, bungah kanggo ndeleng sampeyan.

Ana telu varian saka tembung "nganti»: supaya dawa, utawa bye-bye, utawa cheerio.

Sampeyan uga bisa kurban "Aku kudu lunga," minangka nderek: aku kudu (ing terjemahan saka "Aku") pindhah saiki utawa bakal (kanggo pindhah).

Yen sampeyan manawa kanggo ndeleng sesuk karo wong, sampeyan bisa ngomong pamit: "Waca (ndeleng) sampeyan (sampeyan / sampeyan) sesuk (sesuk)" - IE nganti sesuk ... Kadang iku pamit ora ateges sing rapat sesuk kang bakal kelakon. Ing kasus iki, iku ateges sing ora gantos kanggo patemon liyane.

Yen patemon njupuk Panggonan pungkasan ing wayah sore, banjur ngomong: "Sugeng dalu!" (T. E. A wengi apik).