Monkey: makna portabel lan makna harfiah

Basa Rusia rumit lan nyenengake amarga akeh tembung ora duwe nanging loro utawa sawetara makna sing beda. Tembung "monyet" ora liya. Nilai portabel kasebut luwih sering digunakake tinimbang istilah zoologi.

Nilai-Nilai Dasar

Loro-lorone bocah lan bocah cilik ngerti yen iki monyet cilik. Ciri khas primata sing luwih dhuwur, fitur sing khas yaiku hidung sing rada sempit lan buntut sing dawa.

• Monyet sing medium utawa cilik.
• Ing donya ana 25 jinis monyet.
• Anak-anak, sing ana ing antarane sampeyan ngerti ngendi urip, apa sing katon kaya monyet lan apa sing dipangan?
• Apa monyet sing kondhang saka dongeng Krylov duwe nilai?
• Monyet nuli ngubengi wit-witan kanthi buntut dawa.
• Monyet nyolong panganan saka warga lokal.

Sing diminutive lan caressing saka jeneng lawas wong "Martyn" uga Martyr. Makna istilah portable utawa ora, mikir lan milih dhewe.

• Kabèh dhuwit (dhuwit, estate, lan obligasi) ditinggalake Martyshka, anak kang kinasih.
• Monyet turu meh kabeh dina kebun apel.
• Monkey punika langka, meh lali, jeneng.
• Jeneng Martin artine "milik Mars".

Kajaba iku, ing tengah Volga tembung sing padha diarani seagull.

• Lan sampeyan ngerti manawa jeneng populer seagull yaiku "kera".
• Liwat tlaga iki miber putih monyet.
• Ing wayah subuh, wedhus-wedhok sing keluwen saka wedhus wis tangi, lan mulane duka, nelayan lan asu.
• Monyet mangan iwak.

Monkey: Nilai sing luwes

Ing wicara ngomong, kethèk utawa monyet asring disebut bocah cilik sing ora gelem, niru wong sing lucu, nganut tata krama sing bener, gerak-gerik, tembung lan grimasi.

Nalika diarani wong diwasa, tembung "kera" ing makna figuratif tegese "wong sing ora sopan, elek, ala." Tembung iki bisa nyinggung utawa ngrusak, amarga sadurunge sampeyan bisa nelpon wong, sampeyan kudu mikir kanthi teliti.

Latihan kanggo pengembangan wicara

Sinau conto lan nggawe saran karo tembung "kera" ing makna figuratif:

• Cukup kanggo melu omong kosong: iki apa-apa, nanging karya mertyshkin!
• Sampeyan ing rasukan iki monyet sing sejati, elek lan lucu.
• Sastra ing kelas sanga ditindakake dening monyet sing ora enak: wong wadon sing rusak, ala lan kasar.
• Wong sing ketoke mangsuli: "Kethèk iki mandhiri sing cedhak karo kothak wedhi iku anakku sing bungsu Maruska."
• Kelompok kula dibukak dening sawetara monyet: meh ora bisa nyenengake dheweke ing awal pelajaran.
• Apa sadulur-sadulh Svetlana sing ayu, lan dheweke lair kaya monyet?