Sapa sing bisa nyeluk? Makna lan interpretasi tembung kasebut

Basa Rusia dipérang dadi pirang-pirang konsép figuratif sing ndadèkaké padhang lan cembung karo tembung. Mesthi wae, dadi angel kanggo nerjemahake wicara urip menyang basa liya kanthi pengawetan ekspresif, pewarnaan emosional. Carane nerangake manawa wong manca, sing ana schmuck? Tembung pendek saka telung huruf mung ndhelikake jurang makna ing sajroning basa dhewe, nalika persepsi bisa berfluktuasi gumantung konteks, ekspresi saka wong kasebut, kahanan ing tembung kasebut. Ora kabeh Rusia ngerti carane bener lan tepat kasebut tembung bisa digunakake, uga akeh ungkapan slang liyane.

Representatif padhang slang - "chmo"

Durung suwe, negara kita diarani pidana utawa bandit. Ana sawetara bebener ana ing babagan iki: popularitas lirik lagu pidana, panggunaan jargon sing nyebar, panggunaan konsep "penjara" ing saben dinten, lan bangunan sosial sing cocok wis angel dibusak ing wektu sing cendhak. Malah wong sing ora tau ndemek dunya pidana padha krungu dening chanson sing maling, sing diarani secara harfiah saka saben jendhela. Ing cahya iki, ora kaget yen penetrasi slang menyang leksikon saben dina.

Dadi, sapa sing bisa ngresiki tembung iki? Biasane definisi "schmuck" diandharake ing alamat saka wong sing disiksa kanggo macem-macem alasan, lan malah tanpa alasan sing apik, mung kanggo nyinggung lan kanthi mangkono njaluk alasan kanggo penghinaan. Mbokmenawa iki mung panjelasan sing sejati, amarga ing panjelasan resmi pidato iki ora kedadeyan. Tembung iki saiki ana ing kosakata siswa sekolah, remaja, wong diwasa kabeh profesi - saka perawat menyang wakil.

Versi asli

Versi sing paling terus-terusan asal saka tembung "schmuck" yaiku mutasi saka singkatan dadi tembung bebas, sing nduweni makna pejoratif sing terang. Jajak Pendapat nuduhake yen paling akeh pangguna internet njawab pitakonan, sing wis ditulis, kanthi salah sijine penjelasan sing paling populer:

• Wong ngganggu Society.
• Man Morally Down.

Versi liyané bisa dianggep ora penting, senadyan kasunyatan manawa interpretasi tentara uga menarik. Miturut, singkatan iki tegese "bagean keamanan materi," sing, miturut prajurit sing wani, mung rakus, pengecut, ora duwe rasa nyenengake. Kabeh panjelasan liyane, luwih cenderung, senam kanggo atine lan upaya kanggo nduwe transkrip pinter.

Tegesé tembung "chmo"

Kekhasan saka istilah slang iki yaiku sawetara definisi, mangka makna angel kanggo ngetrapake kerangka kaku. Contone, ing titik apa wong bisa nyatakake judhul iki sing dubious? Ngendi baris lunga? Pinten manawa sampeyan bisa ngandelake evaluasi pakar saka wong sing agresif sing ngeculake "Sampeyan schmuck!" Minangka penghinaan, lan ora ngerti kanggo njupuk menyang jantung?

Miturut lan gedhe, makna tembung "schmuck" bisa diinterpretasikake minangka kaweruh pribadi sing nggunakake ekspresi iki. Ing wektu sing padha, siji ora kudu ngilangi rasio kasebut minangka definisi status interlocutor dening leksikone. Tegesé tetep padha: schmuck iku wong sing ora duwé pangertèn sing ora makili apa-apa sing ana regane, sing tegese sampeyan bisa ngina wong liya, "chmorit."

Graduation of permissible in use slang

Yen kita nyathet aliran paling anyar ing politik lan jurnalisme, miturut kabeh penutur kudu ngetutake basa dhewe, mula kudu dipikirake pengertian saka permisi slang. Sanajan juru pidato ora ngerti persis sapa sing bisa, pawonan kang wigati saka tembung lan konteks bisa gampang nyurung dheweke kanggo idea yen wektu kanggo ngajukake aplikasi karo pengadilan kanggo ngina penghormatan lan kamulyan.

Yen kita mbukak kamus penyalah gunaan ungkapan basa Rusia, kita kudu ngakoni yen bagean saka kosakata ing basa kita ora mung sugih, nanging ora dikira-kira macem-macem. Tembung cilik "chmo" mung ilang ing antarane tembung-tembung nistha sing beda-beda. Ing wektu sing padha, yen ana sing mangerteni carane "schmuck" diterjemahake, siji kudu ngakoni yen basa iki ora abusif, yaiku slang, lan mung konteks, ekspresi wajah lan intonasi bisa dadi kaya ngina.

Fitur nggunakake tembung "schmuck"

Sanajan swasembada tembung "schmuck", ana akeh turunan: chmoshnik (chmoshnitsa), chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (chmyrit), zachmoreny utawa zashmorenenny. Ing wektu sing padha, "schmuck" ora nyandhang kasus, nanging derivatif wis ngidini sampeyan mbangun konstruksi kanthi luwih bener.

Kanthi nguji apa "chmo" tegese, bisa dicatet yen kadang turunan saka tembung iki digunakake minangka sinonim ekspresif kanggo ungkapan liyane, liyane budaya. Contone, asring, tinimbang "ora nyenengake" utawa "ora modern" digunakake mung ungkapan "chmoshny". Iku, nduweni tampilan sing wujud ing chmoshnikam. Chmorit utawa chmyrit kanggo nindakake oposisi, ngina, ngurangi wong menyang tingkat schmuck. Ternyata wong sing scrape yaiku wong sing wis diserang kanthi agresif, saengga dheweke wis ilang kamulyan lan kamulyan.

Mekanisme penghinaan

Kaya sing paling ngenyek, sampeyan ora kudu nganggep alasan utawa alasan sing apik kanggo ngendhakake yen wong iku schmuck. Ing ngisor iki, hukum paling gampang gawe agresi sing dienggo, miturut sing sabab lan akibat owah-owahan panggonan. Yen penghinaan kasebut nyerang target lan nggawa rasa ora nyaman marang wong kasebut, tegese korban ngakoni validitas pernyataan agresif ing alamate.

Senadyan mangkono, pamrentah iki diuculake ing mripat, yaiku, yen ora ana obyek serangan. Ing kasus iki, agresi verbal ora duwe tujuan, nanging minangka katup kanggo ngatasi stress psychoemotional. Yen karyawan Inspektur Bidang Lalu Lintas Negara ngetokake denda, dheweke ora bisa dianggep langsung, nanging banjur kanthi aman, bakal diwenehake kabeh ukara sing bisa nggunakake jargon. Iki menehi kesempatan kanggo ngatasi nesu, kuciwa lan kesadaran manawa ing masalah dhewe iku kesalahane dhewe. Ora perlu ngerti kanthi rinci babagan "schmuck" kasebut, yen dijlentrehake minangka sembrono sing ora bisa ditemtokake kanthi cara kanggo mbuwang agresi internal kanthi cara lisan sing ora ditemtokake.

Carane ngendheke perasaan chmoshnikom?

Yen sampeyan ndeleng dhewe ing pangilon lan ndeleng sawetara wong, bisa dadi tandha pratandhaning dhiri pribadhi, bisa dicethekake dening agresi verbal wong liya. Tembung iki dudu sparrow, lan memori kita nduweni selektif sing apik banget, supaya sak klebatan menyang alamat definisi sing ora apik bisa teka ing wayahe sing paling ora apik. Yen kesel, ngalami alangan sakwise, urip pribadine ora becik, dadi reaksi protèktif bisa nyoba nyetel donya njero menyang njaba faktor njaba.

Iki minangka path of resistance paling, psyche manungsa plastik lan nyoba kabeh cara kanggo nglindhungi kita saka efforts gedhe banget lan tension destruktif. Skema iki ora tansah bisa kanggo kita, supaya yen sampeyan tiba-tiba nemokake yen sampeyan bener ngerti kanthi tentrem masalah sing teka saka ndhuwur minangka atribut wajib saka chmoshnik, sampeyan kudu akeh njupuk donya sampeyan utama. Yen sampeyan ora bisa ngatur dhewe, sing ora duwe standar, sampeyan kudu ngupayakake pitulungan saka psikolog. Iki ora mung urip sing bisa malah metu dhewe.

Slang minangka tandha sosial

Ekspresi negatif warna negatif ora kaya ora mesthi. Wong-wong mau bisa ngalami racun sing akeh, nyebabake agresi sing gegayutan, ngrusak kesadaran bebarengan. Slang iku bener tandha sosial. Sapa sing nggunakake jargon tukang pencuri ora katon bebas lan terang, minangka pangarep-arep para remaja sing mbalela, nanging mung nduwe stigma status sosial sing kurang.

Panggunaan level slang beda bisa dadi alat kanggo fasilitasi komunikasi. Leksikon minangka sinyal "Aku milikku," utamane kanggo kelompok masyarakat sing terpinggirkan. Nanging, kategori sosial sing dhuwur duwe ekspresi slang dhewe. Padha kudu diteliti minangka subspesies khusus saka basa manca. Sing paling aman iku kosakata rata-rata ora rata, norma sastra rata-rata, amarga sampeyan ora dadi "dhewe" kanthi cepet, nanging uga ora nduduhake stratum "masyarakat".